Translation of "Appraising" in German
The
procedures
for
appraising
A1
officials
will
involve
the
responsible
Commissioner
and
the
Secretary
General.
An
der
Beurteilung
von
A1-Beamten
werden
das
zuständige
Kommissionsmitglied
und
der
Generalsekretär
mitwirken.
TildeMODEL v2018
We're
staying
at
a
hotel
while
the
insurance
company
is
appraising
the
damages.
Wir
wohnen
im
Hotel,
bis
die
Versicherung
die
Schäden
bewertet
hat.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
also
plays
a
role
in
appraising
the
results
achieved
by
the
agencies.
Die
Kommission
spielt
auch
bei
der
Bewertung
der
Ergebnisse
der
Agenturen
eine
Rolle.
EUbookshop v2
The
same
applies
to
the
methods
for
appraising
and
rewarding
suggestions.
Auch
die
bestehenden
Systeme
zur
Bewertung
und
Belohnung
dieser
Vorschläge
sind
unterschiedlich.
EUbookshop v2
If
you
are
appraising
your
ideas,
do
you
consider
every
important
coherence?
Wenn
Sie
Ihre
Ideen
bewerten,
berücksichtigen
Sie
auch
alle
wichtigen
Zusammenhänge?
ParaCrawl v7.1
These
guests
in
particular
are
exceptional
specialists
when
it
comes
to
appraising
our
furnishings.
Gerade
diese
Messegäste
sind
außergewöhnliche
Fachleute,
was
die
Beurteilung
unserer
Einrichtungen
betrifft.
ParaCrawl v7.1
He
now
knows
exactly
what
to
pay
attention
to
when
appraising
watches.
Er
weiß
genau,
worauf
es
bei
der
Bewertung
von
Uhren
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
net
benefit
of
carrying
on
the
public
service
activity
is
therefore
taken
into
account
in
appraising
the
proportionality
of
the
aid.
Daher
wird
bei
der
Beurteilung
der
Verhältnismäßigkeit
der
Beihilfe
der
Nettogewinn
aus
der
öffentlichen
Dienstleistung
berücksichtigt.
DGT v2019