Translation of "Appreciate your" in German
I
would
appreciate
your
views.
Ich
würde
dazu
gerne
Ihre
Meinung
hören.
Europarl v8
Mr
Viola,
I
very
much
appreciate
your
commitment
to
the
island
regions.
Herr
Abgeordneter
Viola,
ich
schätze
Ihr
großes
Engagement
für
die
Inselregionen
sehr.
Europarl v8
We
appreciate
your
directness
in
dealing
with
our
questions.
Wir
wissen
Ihre
direkte
Art
im
Umgang
mit
unseren
Fragen
zu
schätzen.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
your
support
for
financial
engineering.
Ich
weiß
Ihre
Unterstützung
für
die
Finanzierungstechnik
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
We
very
much
appreciate
your
doing
so.
Wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
We
shall
appreciate
your
good
intentions
and
stop
there.
Wir
wissen
Ihre
guten
Absichten
zu
würdigen
und
enden
hiermit.
Europarl v8
I
also
appreciate
your
offer
of
an
invitation
to
a
round
table.
Ich
freue
mich
über
Ihre
Einladung,
an
einem
runden
Tisch
teilzunehmen.
Europarl v8
We
therefore
appreciate
your
work
on
these
issues.
Wir
wissen
daher
Ihre
Arbeit
in
dieser
Angelegenheit
zu
schätzen.
Europarl v8
I
would
appreciate
hearing
your
position
on
this,
High
Representative.
Ich
würde
sehr
gerne
Ihre
Meinung
dazu
hören,
werte
Hohe
Vertreterin.
Europarl v8
I
would
appreciate
your
answer.
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
I
would
appreciate
your
reaction.
Ich
würde
mich
über
eine
Reaktion
Ihrerseits
freuen.
Europarl v8
I
also
appreciate
your
support
for
the
main
thrust
of
these
ideas.
Ich
schätze
auch
Ihre
Unterstützung
für
die
wesentlichen
Aussagen
dieser
Ideen.
Europarl v8
We
therefore
appreciate
your
clear,
unequivocal
commitment
to
producing
a
European
Constitution.
Deshalb
begrüßen
wir
zutiefst
Ihr
deutliches
und
klares
Engagement
für
eine
Europäische
Verfassung.
Europarl v8
Commissioner,
we
really
appreciate
your
work
in
this
area.
Wir
schätzen
Ihren
Einsatz
auf
diesem
Gebiet
wirklich,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I
very
much
appreciate
your
support.
Ich
weiß
Ihre
Hilfe
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
We
appreciate
your
assistance
very
much
and
we
thank
you
most
warmly
for
it.
Wir
schätzen
Ihre
Hilfe
sehr
und
danken
Ihnen
von
ganzem
Herzen
dafür.
Europarl v8
I
should
appreciate
your
support
for
this
amendment.
Ich
würde
mich
freuen,
wenn
Sie
diesem
mündlichen
Änderungsantrag
zustimmen
könnten.
Europarl v8
We
appreciate
your
commitment
to
grasping
this
historic
opportunity.
Wir
schätzen
Ihre
Entschlossenheit,
diese
historische
Chance
zu
ergreifen.
Europarl v8
I
really
appreciate
your
interest
in
competition
policy.
Ich
weiß
Ihr
Interesse
an
der
Wettbewerbspolitik
wirklich
zu
schätzen.
Europarl v8
Mr
President,
particularly
I
appreciate
your
commitment
to
engaging
with
our
citizens.
Herr
Präsident,
vor
allem
schätze
ich
Ihr
Engagement
für
mehr
Bürgernähe.
Europarl v8
I
appreciate
all
of
your
support.
Ich
bin
dankbar
für
all
eure
Unterstützung.
TED2020 v1
I
would
think
that
Tom
would
appreciate
your
help.
Ich
denke,
dass
Tom
eure
Hilfe
begrüßen
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
appreciate
your
honesty.
Ich
weiß
deine
Ehrlichkeit
zu
schätzen.
Tatoeba v2021-03-10