Translation of "Appreciate your efforts" in German
I
appreciate
your
efforts
to
help
me.
Ich
bin
dir
dankbar
für
deine
Bemühungen,
mir
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
We
certainly
do
appreciate
your
efforts.
Wir
wissen
Ihre
Bemühungen
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
efforts,
Vincent,
I
do.
Ich
weiß
deine
Absichten
zu
schätzen,
Vincent.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
efforts,
Nathaniel.
Ich
weiß
deine
Bemühungen
zu
schätzen,
Nathaniel.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
efforts.
Ich
weiss
lhre
Arbeit
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
efforts,
but
we'll
have
to
use
conventional
scanners
until...
Ich
weiß
es
zu
schätzen,
aber
wir
müssen
normale
Scanner
nehmen...
OpenSubtitles v2018
As
much
as
I
appreciate
all
your
efforts...
you
have
to
detach
the
hull
plating.
So
sehr
ich
Ihre
Bemühungen
schätze,
Sie
müssen
die
Rumpfplatte
abkoppeln.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
efforts
a
great
deal.
Ich
weiß
Ihre
Anstrengungen
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
really
do
appreciate
your
efforts,
Nathan.
Ich
schätze
wirklich
deine
Bemühungen,
Nathan.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
great
efforts,
you
have
done
a
good
job.
Vielen
Dank
für
Ihre
großen
Anstrengungen,
Sie
haben
einen
guten
Job
gemacht.
ParaCrawl v7.1
She
surely
appreciate
your
efforts!
Sie
sicherlich
zu
schätzen
Ihre
Bemühungen!
ParaCrawl v7.1
Your
kid
will
surely
appreciate
your
efforts.
Glauben
Sie,
Ihr
Kind
wird
Ihre
Bemühungen
wirklich
schätzen.
CCAligned v1
Believe
me,
the
client
will
appreciate
your
efforts!
Glauben
Sie
mir,
der
Kunde
wird
Ihre
Bemühungen
zu
schätzen
wissen!
CCAligned v1
Don't
give
up,
I
appreciate
your
efforts!
Geben
Sie
nicht
auf,
ich
schätze
Ihre
Anstengungen
sehr!
CCAligned v1
We
really
appreciate
your
efforts.
Wir
wissen
das
wirklich
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
We
assure
you,
relatives
will
appreciate
your
efforts.
Wir
versichern
Sie,
nah
werden
Ihre
Bemühungen
nach
der
Würde
bewerten.
ParaCrawl v7.1
He
will
appreciate
your
efforts
and,
and
your
feelings
for
him.
Er
wird
Ihre
Bemühungen
zu
schätzen
und,
und
Ihre
Gefühle
für
ihn.
ParaCrawl v7.1
Lover
will
fully
appreciate
your
efforts,
if
you
treat
everything
with
the
proper
seriousness.
Dona
vollständig
schätzen
Ihre
Bemühungen,
wenn
man
alles
mit
der
entsprechenden
Ernsthaftigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
efforts
in
training
secure,
experienced
motorcyclists.
Wir
schätzen
Ihre
Bemühungen,
sichere
und
erfahrene
Motorradfahrer
auszubilden.
ParaCrawl v7.1
While
I
appreciate
your
efforts,
he's
a
psycho
freak
magic
siphon.
Obwohl
ich
deine
Bemühungen
zu
schätzen
weiß,
ist
er
ein
Psycho
Freak
der
Magie
aufsaugt.
OpenSubtitles v2018
You
know
that?
-
I
appreciate
your
efforts
to
cheer
me
up,
but
now
I
need
concentration.
Let
me
see...
Danke
für
deine
Bemühungen,
mich
aufzuheitern,
aber
ich
muss
mich
jetzt
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
think
I
don't
appreciate
your
efforts.
Ich
will
nicht,
dass
ihr
glaubt,
ich
würde
eure
Anstrengungen
nicht
zu
schätzen
wissen.
OpenSubtitles v2018