Translation of "Appreciated for" in German
It's
been
exciting,
you
know,
just
to
be
celebrated...
and
to
be
appreciated
for
excellence
in
my
field...
Es
war
aufregend,
gefeiert
zu
werden
und
anerkannt
wegen
meiner
guten
Leistungen...
OpenSubtitles v2018
I
always
dreamed
that
I
would
be
truly
appreciated
for
my
culinary
skills.
Ich
habe
schon
immer
davon
geträumt
für
meine
kulinarischen
Künste
bewundert
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Apart
from
teaching
and
research,
Paul's
managing
qualities
were
appreciated
and
asked
for.
Neben
Lehre
und
Forschung
waren
auch
Pauls
Management-Qualitäten
geschätzt
und
gefragt.
WikiMatrix v1
Now,
we
are
appreciated
for
what
we
represent."
Heute
schätzt
man
uns
für
das,
was
wir
sind."
EUbookshop v2
To
be
appreciated
for
what
you
do?
Für
das
geschätzt
zu
werden,
was
man
tut?
OpenSubtitles v2018
We
all
want
to
be
appreciated
for
our
unique
identities.
Wir
alle
wollen
für
unsere
einzigartige
Identität
geschätzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Already
in
the
Austrian
KuK-time
the
Rote
Veltliner
was
appreciated
for
its
quality.
Schon
in
der
österreichischen
KuK-Zeit
wurde
der
Rote
Veltliner
aufgrund
seiner
Qualität
geschätzt.
CCAligned v1
It
is
particularly
appreciated
for
the
quietness
of
the
environment
and
its
floral
garden.
Es
ist
besonders
geschätzt
für
die
Ruhe
der
Umgebung
und
den
Blumengarten.
CCAligned v1
Black
is
a
much
appreciated
colour
for
the
home!
Schwarz
ist
eine
sehr
geschätzte
Farbe
für
zu
Hause!
ParaCrawl v7.1
In
addition,
decorative
elements
are
increasingly
appreciated
for
their
unique
style
and
materials
used.
Darüber
hinaus
werden
dekorative
Elemente
zunehmend
für
ihren
einzigartigen
Stil
und
Materialien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Made
with
a
durable
fabric
especially
appreciated
for
its
durability
and
practicality
.
Hat
einen
robusten
Stoff
vor
allem
für
seine
Langlebigkeit
und
Funktionalität
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Our
kitchen
is
much
appreciated
for
its
delicious
and
well
prepared
meals.
Unsere
Küche
wird
wegen
ihrer
erlesenen
Speisen
sehr
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
appreciated
for
oral
sex
and
foreplay.
Sie
sind
sehr
beliebt
für
den
Oralsex
und
das
Vorspiel.
ParaCrawl v7.1
We
make
customzied
items,
appreciated
for
your
order.
Wir
machen
customzied
Einzelteile,
geschätzt
für
Ihren
Auftrag.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
appreciated
for
your
time.
Es
wird
sehr
während
Ihrer
Zeit
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
Buddha
figures
are
appreciated
for
the
clarity
and
serenity
they
radiate.
Buddha-Figuren
werden
geschätzt
aufgrund
der
Klarheit
und
Heiterkeit,
die
sie
ausstrahlen.
ParaCrawl v7.1