Translation of "Appreciation potential" in German

It is convenient to include the potential appreciation in this calculation.
Es ist bequem, die mögliche Anerkennung in dieser Berechnung einzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Thus, porcelain tea market with great appreciation potential is very promising.
So, Porzellan Tee-Markt mit großem Wertsteigerungspotenzial ist sehr vielversprechend.
ParaCrawl v7.1
You continue to enjoy the capital appreciation and income potential of your securities.
Sie nutzen weiterhin das Wertsteigerungs- und Ertragspotenzial Ihrer Wertpapiere.
ParaCrawl v7.1
The property has attractive development and appreciation potential.
Das Objekt verfügt über ein attraktives Entwicklungs- und Wertsteigerungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
In addition, shopping centers situated in city-centre locations have considerable appreciation potential in the long term due to the uniqueness of their locations.
Zudem besteht bei innerstädtischen Shoppingcentern langfristig aufgrund der Einzigartigkeit der Lage ein erhebliches Wertsteigerungspotenzial.
ParaCrawl v7.1
Thus, further appreciation and potential for efficiency is activated within the company", commented Heike Johannes.
So lassen sich weitere Wertsteigerungs- und Effizienzpotenziale im Unternehmen aktivieren", kommentiert Heike Johannes.
ParaCrawl v7.1
The result can be a more favourable perception of maritime activities, an appreciation of their potential, and a greater interest in choosing a career related to them.
Im Ergebnis kann dies zu einer besseren Wahrnehmung der maritimen Tätigkeiten, zur Anerkennung ihres Potenzials und zu einem größeren Interesse an einer beruflichen Tätigkeit in diesem Bereich führen.
TildeMODEL v2018
Such discussion must base itself both on economic evaluation and political appreciation as potential distortions need also to be assessed as to their political acceptance.
Diese Diskussion muss sich sowohl auf eine wirtschaftliche Einschätzung als auch auf eine politische Bewertung stützen, da mögliche Wettbewerbsverzerrungen auch auf ihre politische Akzeptanz zu überprüfen sind.
TildeMODEL v2018
The resultcanbe a more favourable perception ofmaritimeactivities, an appreciation oftheir potential,and a greater interestin choosing a careerrelated to them.
Im Ergebnis kann dies zu einer besseren Wahrnehmung dermaritimen Tätigkeiten, zur Anerkennung ihres Potenzials und zu einem größeren Interesse an einer beruflichen Tätigkeit in diesem Bereich führen.
EUbookshop v2
For 2016, we are planning to acquire additional investment properties that generate good yields and have appreciation potential, mainly in Germany’s residential property sector and also to further reduce our costs – for both our operations and also our financing activities.”
Für 2016 planen wir, weitere gut rentierende Bestandsobjekte mit Wertsteigerungspotenzial vor allem im Bereich Wohnen in Deutschland zu erwerben sowie unsere Kosten – sowohl operativ als auch auf der Finanzierungseite – weiter zu senken.“
ParaCrawl v7.1
We have been and remain committed to minimizing dilution to preserve maximum appreciation potential for our shareholders.
Wir sind seit jeher und bleiben weiterhin bestrebt, die Verwässerung zu minimieren, um das maximale Wertsteigerungspotenzial für unsere Aktionäre zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In appreciation of the potential market prospects, should be the starting point sights own collection, must not blind investment.
In Anerkennung des Potenzials Marktaussichten, sollte der Ausgangspunkt Sehenswürdigkeiten eigenen Sammlung werden, dürfen nicht blind Investitionen.
ParaCrawl v7.1
These express a high appreciation for the potential of the coached and emphasise the development of the skills for self-coaching.
Diese drücken eine sehr hohe Wertschätzung des Coacheepotentials aus und betonen den Ausbau der Fähigkeit zum Selbstcoaching.
ParaCrawl v7.1
TAG is a proprietor of approximately 75,000 residential units and realises appreciation potential within its portfolio through active asset management and strategic acquisitions of attractive properties.
Die TAG ist ein Bestandshalter von rund 75.000 Wohneinheiten und realisiert Wertsteigerungspotenziale innerhalb des Portfolios durch aktives Asset Management sowie strategische Zukäufe attraktiver Objekte.
ParaCrawl v7.1
Taking an active asset management approach helps us to raise capital appreciation potential in our portfolio assets, and to realise capital gains through well-timed disposals.
Durch aktives Asset Management nutzen wir Wertsteigerungspotenziale in unserem Bestand und realisieren Gewinne durch Verkäufe zu geeigneten Zeitpunkten.
ParaCrawl v7.1
Taking an active asset management approach, DIC Asset AG employs its proprietary, integrated real estate management platform to raise capital appreciation potential company-wide and to boost its revenues.
Dabei nutzt die DIC eine eigene integrierte Immobilienmanagement-Plattform, um mit einem aktiven Asset-Management-Ansatz Wertsteigerungspotenziale in den Geschäftsbereichen zu heben und Erträge zu steigern.
ParaCrawl v7.1
According to experts, because the porcelain easily broken, save the high cost, but look at the past, porcelain laws of the market, there are rules to follow its appreciation potential, generally around ten times a hundred years up the market despite the development of wavy, but the overall trend is ascribed.
Nach Ansicht von Experten, denn das Porzellan leicht gebrochen, sparen die hohen Kosten, aber Blick in die Vergangenheit, Porzellan Gesetze des Marktes, gibt es Regeln, um seine Wertschätzung Potenzial, in der Regel rund zehn mal hundert Jahren den Markt zu folgen, obwohl die Entwicklung der welligen, aber der allgemeine Trend ist zugeschrieben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases