Translation of "Apprenticeship year" in German
He
later
moved
to
Australia
in
1910
after
completing
a
five-year
apprenticeship
with
uncle
and
antique
dealer
Michael
Butler.
Er
absolvierte
danach
eine
fünfjährige
Ausbildung
zum
Antiquitätenhändler
bei
seinem
Onkel
Michael
Butler.
WikiMatrix v1
After
doing
his
exams
Lambrecht
began
a
five-year
apprenticeship
as
a
mechanic
in
Einbeck.
Nach
seinem
Schulabschluss
absolvierte
Lambrecht
eine
Lehre
als
Mechaniker
in
Einbeck.
WikiMatrix v1
They
complete
the
two-year
apprenticeship
with
a
state-recognized
diploma.
Sie
schließen
die
zweijährige
Lehre
mit
einem
staatlich
anerkannten
Diplom
ab.
ParaCrawl v7.1
The
start
of
the
apprenticeship
year
2011
has
begun
well
at
NürnbergMesse.
Der
Start
ins
Ausbildungsjahr
2011
hat
auch
bei
der
NürnbergMesse
gut
begonnen.
ParaCrawl v7.1
The
general
training
plan
for
the
three-year
apprenticeship
has
been
restructured.
Der
Ausbildungsrahmenplan
für
die
dreijährige
Ausbildung
wurde
neu
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
I
am
currently
in
my
third
apprenticeship
year.
Momentan
befinde
ich
mich
im
dritten
Ausbildungsjahr.
ParaCrawl v7.1
We
placed
him
in
a
chef-apprenticeship
here
last
year.
Wir
haben
ihn
letztes
Jahr
dort
in
eine
Kochausbildung
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
also
two
warehouse
logistics
specialists
started
their
three-year
apprenticeship.
Zum
ersten
Mal
starteten
auch
zwei
Fachangestellte
für
Lagerlogistik
ihre
dreijährige
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
apply
for
the
next
apprenticeship
year
starting
from
September.
Eine
Bewerbung
für
das
folgende
Ausbildungsjahr
ist
ab
September
möglich.
ParaCrawl v7.1
He
worked
in
a
graphic
design
studio
after
completing
a
two-year
apprenticeship
as
a
printer.
Nach
einer
zweijährigen
Ausbildung
zum
Drucker,
arbeitete
er
in
einem
Graphikdesign-Studio.
ParaCrawl v7.1
Some
100
youngsters
are
currently
completing
the
three-year
apprenticeship
in
Switzerland.
Rund
100
Jugendliche
absolvieren
in
der
Schweiz
derzeit
diese
dreijährige
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Lanz
is
in
the
first
year
of
a
three-year
apprenticeship
as
a
building
cleaner.
Lanz
steht
im
ersten
Jahr
einer
dreijährigen
Lehre
als
Gebäudereinigerin.
ParaCrawl v7.1
The
two
trainees
will
acquire
this
knowledge
in
the
course
of
their
three-year
apprenticeship.
Das
werden
sich
die
beiden
Azubis
während
ihrer
dreijährigen
Lehrzeit
aneignen.
ParaCrawl v7.1
He
did
his
six-year
apprenticeship
with
Paa
Joe
in
Nungua.
Er
begann
als
Siebzehnjähriger
seine
vierjährige
Ausbildung
zum
Sargschreiner
bei
Paa
Joe
in
Nungua.
WikiMatrix v1
His
results
come
at
the
end
of
his
4-year
apprenticeship,
which
he
began
in
October
2016.
Seine
Ergebnisse
bedeuten
das
Ende
seiner
4-jährigen
Ausbildung,
die
er
im
Oktober
2016
begonnen
hatte.
CCAligned v1
Our
apprentice
Michel
Mirsayyah
has
successfully
completed
his
final
examination
as
a
computer
scientist
after
a
four-year
apprenticeship.
Unser
Lernender
Michel
Mirsayyah
hat
die
Abschlussprüfung
als
Informatiker
nach
seiner
vierjährigen
Lehrzeit
erfolgreich
abgeschlossen.
CCAligned v1
Ms.
Peyer
completed
a
3
year
apprenticeship
as
a
medical
assistant
with
a
general
practitioner/school
practitioner.
Frau
Peyer
absolvierte
eine
3-jährige
Ausbildung
zur
Medizinischen
Praxisassistentin
bei
einem
Allgemeinarzt/Schularzt.
CCAligned v1