Translation of "Approach distance" in German
Now
this
isn't
a
particularly
close
approach
or
unusual
distance.
Das
ist
kein
besonders
naher
Vorbeiflug
oder
eine
ungewöhnliche
Entfernung.
TED2020 v1
The
approach
to
professional
distance,
for
instance,
is
completely
different.
Der
Umgang
mit
professioneller
Distanz
ist
zum
Beispiel
ein
ganz
anderer.
ParaCrawl v7.1
The
close
approach
distance
to
Venus
in
2029
will
determine
how
close
the
asteroid
will
pass
to
Earth
in
2041.
Diese
Annäherung
bestimmt,
in
welcher
Entfernung
der
Asteroid
2041
an
der
Erde
vorbeifliegen
wird.
Wikipedia v1.0
When
the
objects
3
approach,
the
distance
to
the
most
forward
object
3
becomes
zero
for
a
brief
moment.
Durch
die
Annäherung
der
Gegenstände
3
ist
der
Abstand
zu
dem
vordersten
Gegenstand
3
momentan
aufgehoben.
EuroPat v2
Warning
sensors
detect
approaching
missiles,
and
the
respective
missile
type
as
well
as
its
direction
of
approach
and
distance
are
determined.
Durch
Warnsensoren
werden
anfliegende
Flugkörper
erfasst
und
der
jeweilige
Flugkörpertyp
sowie
dessen
Anflugrichtung
und
-entfernung
ermittelt.
EuroPat v2
For
the
three
operating
states
Parkmaster,
passage
height
and
approach-in-reverse,
basic
parameters
may
be
set
on
four
three-digit
decade
selector
switches,
that
is
the
general
response
distance
for
the
approach
sensors,
response
distance
"wide"
and
response
distance
"near"
for
the
Parkmaster,
the
effective
loading
height
of
the
vehicle
above
the
roadway
in
dependence
on
the
load,
weight
and
possibly
the
tire
pressure
for
the
passage
height
measuring
system.
Für
die
drei
Betriebszustände
Parkmaster,
Durchfahrtshöhe
und
Rückwärts-Annäherung
sind
Grundwerte
an
vier
dreistelligen
Dekaden-Wählschaltern
einstellbar,
und
zwar
für
Parkmaster
die
generelle
Ansprechentfernung
für
die
Annäherungs-Sensoren:
Ansprechentfernung
"Weit"'
und
Ansprechentfernung
"nah"
und
für
das
Durchfahrtshöhen-Meßsystem
die
effektive
Beladungshöhe
des
Fahrzeuges
über
der
Fahrbahn
in
Abhängigkeit
von
der
Beladung,
Belastung
und
gegebenenfalls
des
Reifendrucks.
EuroPat v2
Our
graduate
degree
programs
are
100%
online
and
feature
our
unique
bioregional
approach
to
distance
learning,
so
you'll
apply
what
you
learn
in
each
course
to
your
local
community.
Unsere
Graduiertenkollegs
sind
zu
100%
online
und
bieten
unseren
einzigartigen
bioregionalen
Ansatz
für
Fernunterricht,
sodass
Sie
das,
was
Sie
in
jedem
Kurs
gelernt
haben,
auf
Ihre
örtliche
Gemeinde
übertragen
können.
CCAligned v1
Alternatively
or
in
addition,
further
sensors,
such
as
for
example
inductive
sensors,
may
also
be
attached
on
the
mentioned
circuit
board
28,
in
order
to
be
able
to
detect
the
approach
or
distance
of
the
vehicles.
Alternativ
oder
zusätzlich
können
auf
der
genannten
Leiterplatte
28
auch
noch
weitere
Sensoren
wie
beispielsweise
induktive
Sensoren
angebracht
sein,
um
die
Annäherung
oder
die
Entfernung
der
Fahrzeuge
erfassen
zu
können.
EuroPat v2
As
the
Koraysh
drew
near
to
the
cave
the
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
sallam)
and
Abu
Bakr
saw
their
approach
from
a
distance
and
soon
the
shouts
and
trampling
of
footsteps
could
be
heard
as
they
climbed
the
mountain
and
grew
nearer
and
nearer.
Wie
der
Koraysh
nahte
in
die
Höhle
der
Prophet
(salla
Allahu
alihi
wa
salam)
und
Abu
Bakr
sahihren
Ansatz
aus
der
Ferne
und
bald
die
Rufe
und
Trampeln
von
Schritten
zu
hören,
wie
sie
auf
den
Berg
und
wuchs
näher
und
näher.
ParaCrawl v7.1
The
various
paths
to
the
coexistence
on
equal
terms
of
(globalized)
modernity
and
pre-
or
postmodernity
can
be
found
only
by
means
of
compromises
of
approach
and
distance,
that
is,
not
as
a
result
of
hierarchical,
dominant
classification
systems,
but
self-determined.
Die
diversen
Wege
zu
einem
gleichberechtigten
Nebeneinander
und
Miteinander
von
(globalisierter)
Moderne
und
Vor-
oder
Postmoderne
können
nur
über
Kompromisse
aus
Annäherung
und
Distanz
gefunden
werden,
und
zwar
nicht
in
Folge
hierarchischer,
dominanter
Ordnungssysteme,
sondern
selbst
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Both
atmosphere
ships
"Vostok
5"
and
"Vostok
6"
approach
to
a
distance
of
5
km.
Die
beiden
Raumschiffe
der
Missionen
"Wostok
5"
und
"Wostok
6"
nähern
sich
bis
auf
5
km.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
Visions
of
Nature
combines
artistic
positions
that
make
use
of
the
medium
of
photography
and
video
to
explore
means
of
representing
nature,
its
visual
construction
and
deconstruction,
and
ways
in
which
human
beings
approach
and
distance
themselves
from
the
environment
in
the
Anthropocene...
Die
Ausstellung
Visions
of
Nature
vereint
künstlerische
Positionen,
die
sich
in
den
Medien
Fotografie
und
Video
mit
Möglichkeiten
der
Repräsentation
von
Natur,
ihrer
visuellen
Konstruktion
und
Dekonstruktion
und
mit
Szenarien
der
Annäherung
und
Abgrenzung
des
Menschen
von
der
Umwelt
im
Anthrophozän
beschäftigen
-
der
vom
Menschen
geprägten
Epoche
der
Erdgeschichte...
ParaCrawl v7.1