Translation of "Approach in which" in German
We
must
now
adopt
a
holistic
approach
in
which
various
political
areas
cooperate.
Jetzt
müssen
wir
eine
ganzheitliche
Betrachtungsweise
anwenden,
bei
der
verschiedene
Politikbereiche
zusammenwirken.
Europarl v8
The
HKE
pursues
an
approach
in
this
regard
which
operates
across
phenomena,
departments
and
organisations.
Das
HKE
verfolgt
diesbezüglich
einen
phänomenübergreifenden
sowie
einen
ressort-
und
organisationsübergeifenden
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This
line
of
thinking
leads
to
an
approach,
which,
in
our
view,
is
heading
in
the
right
direction.
Das
öffnet
den
Weg
in
eine
Richtung,
die
aus
unserer
Sicht
die
richtige
ist.
Europarl v8
Instead,
it
proposes
a
new
approach
in
this
area,
which
is
described
in
detail
in
section
3.3.
Stattdessen
wird
eine
andere
Vorgehensweise
vorgeschlagen,
die
in
Abschnitt
3.3
ausführlich
beschrieben
wird.
TildeMODEL v2018
Materially
speaking,
and
because
of
the
volume
of
the
work,
a
collective
approach
proved
necessary,
in
which
the
following
participated:
Th.
Die
materiellen
Aufwendungen
und
der
Umfang
der
Arbeiten
bedingten
ein
gemeinschaftliches
Vorgehen,
an
dem
Th.
EUbookshop v2
All
projects
are
based
on
an
integrated
approach,
in
which
the
interests
of
all
stakeholders
are
taken
into
account.
Der
integrierte
Ansatz
mit
einer
Berücksichtigung
aller
relevanten
Akteure
und
Interessen
ist
die
Grundlage
aller
Projekte.
ParaCrawl v7.1
He
requires
also
an
approach,
in
which
a
global
conception
of
a
world
state
can
be
possible.
Er
beansprucht
auch
einen
Ansatz,
in
welchem
ein
Gesamtwentwurf
eines
Weltzustandes
möglich
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Also
conceivable
is
an
approach
in
which
a
prestructured
template
or
shadow
mask
is
used
as
the
protective
layer.
Denkbar
ist
auch
der
Ansatz,
als
Schutzschicht
eine
vorstrukturierte
Schablone
oder
Schattenmaske
zu
verwenden.
EuroPat v2
It
involves
the
use
of
the
classic
approach
in
which
a
test
component
simulates
or
emulates
a
node
element.
Dabei
wird
der
klassische
Ansatz
verwendet,
bei
dem
eine
Testkomponente
ein
Knotenelement
simuliert
bzw.
emuliert.
EuroPat v2