Translation of "Approach to treatment" in German
The
researchers
are
hoping
they
may
have
found
a
possible
approach
to
treatment.
Die
Wissenschaftler
hoffen
deshalb,
einen
Ansatz
für
eine
Therapie
gefunden
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
This
approach
to
treatment
is
called
empirical
treatment.
Dieser
Anflug
an
Behandlung
wird
empirische
Behandlung
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
requires
a
tailored
and
multidisciplinary
approach
to
treatment”.
Das
erfordert
einen
maßgeschneiderten,
multidisziplinären
Behandlungsansatz.“
ParaCrawl v7.1
The
invention
thus
opens
up
a
completely
new
kind
of
therapeutic
approach
to
the
treatment
of
cervical
dysplasia.
Die
Erfindung
eröffnet
damit
einen
völlig
neuartigen
Therapieansatz
zur
Behandlung
von
Zervixdysplasien.
EuroPat v2
We
believe
that
only
this
team-orientated
approach
to
treatment
and
support
can
produce
the
best
result
possible.
Nur
diese
teamorientierte
Behandlung
und
Betreuung
garantiert
unserer
Ansicht
nach
ein
optimales
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
product
offers
a
completely
new
approach
to
the
treatment
of
liver
diseases.
Das
Produkt
bietet
einen
völlig
neuen
Ansatz
zur
Behandlung
von
Lebererkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Through
our
work,
we
coordinate
and
support
the
clinic’s
interdisciplinary
approach
to
treatment
and
care.
Mit
unserer
Arbeit
koordinieren
und
unterstützen
wir
den
interdisziplinären
Prozess
in
unserer
Klinik.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
there
is
a
holistic
solution
approach
to
outpatient
treatment
of
ascites
and
pleural
effusions:
Dadurch
entsteht
ein
ganzheitlicher
Lösungsansatz
zur
ambulanten
Behandlung
von
Aszites
und
Pleuraergüssen:
ParaCrawl v7.1
And
what
this
has
led
to
is
a
more
personalized
approach
to
the
treatment
of
lung
cancer
that
also
includes
sex.
Und
das
führte
zu
einem
personalisierteren
Ansatz
bei
der
Behandlung,
die
auch
Geschlecht
berücksichtigt.
TED2020 v1
This
multifaceted
approach
to
treatment
would
achieve
the
maximum
level
of
safety
and
cleanliness
of
an
artificial
pond.
Diese
vielschichtigen
Ansatz
zur
Behandlung
würde
das
Höchstmaß
an
Sicherheit
und
Sauberkeit
eines
künstlichen
Teich
erreichen.
ParaCrawl v7.1
MagForce
has
developed
NanoTherm
therapy,
a
new
approach
to
the
local
treatment
of
solid
tumours.
Die
von
MagForce
entwickelte
NanoTherm
Therapie
ist
ein
neuartiges
Verfahren
zur
lokalen
Behandlung
solider
Tumore.
ParaCrawl v7.1
This
task
extends
beyond
pharmacogenetics
and
requires
a
holistic
approach
to
treatment.”
Diese
gehen
über
Pharmakogenetik
hinaus
und
erfordern
ein
ganzheitliches
Behandlungskonzept“,
so
Prof.
Montalban.
ParaCrawl v7.1
Actemra
(tocilizumab)
represents
a
new
approach
to
the
treatment
of
rheumatoid
arthritis.
Actemra
(Tocilizumab)
ermöglicht
einen
neuen
Ansatz
in
der
Behandlung
der
rheumatoiden
Arthritis.
ParaCrawl v7.1
To
respond
to
this,
now
a
completed
project,
an
immunotherapeutic
approach
to
the
treatment
of
Aspergillum
infections
was
developed.
Im
folgenden,
inzwischen
abgeschlossenen
Projekt
wurde
ein
immuntherapeutischer
Ansatz
zur
Behandlung
der
Aspergillus-Infektionen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Antagonists
of
cysteinyl-leukotriene
receptors
therefore
form
one
therapeutic
approach
to
the
treatment
of
cardiovascular
disorders.
Daher
bilden
Antagonisten
der
Cysteinyl-Leuktrien
Rezeptoren
einen
therapeutischen
Ansatz
für
die
Behandlung
von
kardiovaskulären
Erkrankungen.
EuroPat v2
This
task
extends
beyond
pharmacogenetics
and
requires
a
holistic
approach
to
treatment."
Diese
gehen
über
Pharmakogenetik
hinaus
und
erfordern
ein
ganzheitliches
Behandlungskonzept",
so
Prof.
Montalban.
ParaCrawl v7.1
This
approach
of
simultaneously
testing
two
investigational
medicines
represents
a
new
targeted
approach
to
cancer
treatment.
Dieses
Verfahren
der
synchronen
Testung
von
zwei
Prüfmedikamenten
stellt
eine
neue
Target-Methode
in
der
Krebsbehandlung
dar.
ParaCrawl v7.1
What
differentiates
Ayurveda
from
other
systems
of
medicines
is
its
very
approach
to
treatment.
Von
was
unterscheidet
Ayurveda
anderen
Systemen
der
Medizin
seine
sehr
Annäherung
zu
Behandlung
ist.
ParaCrawl v7.1
Such
integrated
approach
to
treatment
will
help
to
get
on
feet
quickly.
Solches
komplexe
Herangehen
an
die
Behandlung
wird
schnell
helfen,
auf
die
Beine
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
The
main
thing
-
a
reasonable
approach
to
treatment
and
control
of
their
condition
and
well-being.
Die
Hauptsache
ist
ein
vernünftiger
Ansatz
zur
Behandlung
und
Kontrolle
Ihres
Zustands
und
Wohlbefindens.
ParaCrawl v7.1
Through
scientific
consideration
he
developed
a
specific
method
of
testing
and
a
new
approach
to
treatment.
Durch
wissenschaftliche
Prüfung
entwickelte
er
eine
spezielle
Testmethode
und
einen
neuen
Ansatz
zur
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Further
studies
are
therefore
necessary
in
order
to
assess
more
clearly
its
potential
as
an
approach
to
treatment.
Es
sind
also
weitere
Studien
nötig,
um
ihr
Potenzial
als
Behandlungsansatz
sicher
beurteilen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
your
opinion,
what
is
the
difference
in
approach
to
osteopathic
treatment
in
Germany
and
in
Poland?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
der
Vorgehensweise
bei
osteopathischen
Behandlungen
in
Deutschland
und
Polen?
ParaCrawl v7.1