Translation of "Appropriate approach" in German

More generally, the Commission should defend the Community method as the most appropriate approach.
Allgemein gesprochen sollte die Kommission an der Gemeinschaftsmethode als der angemessensten Herangehensweise festhalten.
TildeMODEL v2018
The principles of such a procedure include a transparent and objective approach, appropriate time-limits,
Zu den Grundsätzen eines solchen Verfahrens gehören ein transparenter und objektiver Ansatz,
TildeMODEL v2018
It recognizes the need for an appropriate multi-disciplinary approach to the provision of OHS.
Es erkennt die Notwendigkeit eines entsprechenden multidisziplinären Ansatzes für die Bereitstellung betriebsärztlicher Dienste.
EUbookshop v2
A therapy for urticaria with C5a inhibitors would seem a highly appropriate a novel approach.
Eine Therapie der Urticaria mit C5a-Inhibitoren erscheint als neuartiger Ansatz äußerst sinnvoll.
EuroPat v2
School development is therefore an appropriate approach to violence prevention.
Dementsprechend ist die Schulentwicklung ein geeigneter Ansatz der Gewaltprävention.
ParaCrawl v7.1
In this context, a balanced and appropriate approach to the Word of God is of great importance.
Hierbei ist eine Ausgewogenheit und dem Wort Gottes entsprechende Vorgehensweise von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This is an appropriate approach given the current situation”, Plassnik said.
Angesichts der gegebenen Sachlage ist dies eine angemessene Vorgangsweise“, erklärte Plassnik.
ParaCrawl v7.1
This is considered to represent a pragmatic approach, appropriate in the case of this referral.
Dies gilt als pragmatischer Ansatz, der in diesem Verfahren als angemessen erachtet wird.
ELRC_2682 v1
If urinary tract infection is present, an appropriate medical approach should be taken/ antibacterial therapy should be started.
Falls eine Harnwegsinfektion vorliegt, müssen geeignete medizinische Maßnahmen ergriffen bzw. eine antibakterielle Therapie eingeleitet werden.
EMEA v3
At this point the Commission does not consider the home State regulation approach appropriate in the case of statutory auditors.
Derzeit hält die Kommission den Grundsatz der Regulierung durch den Herkunftsmitgliedstaat bei Abschlussprüfern nicht für sinnvoll.
TildeMODEL v2018
The fundamental objective of the study is to determine an appropriate flaw tolerance approach for developing inspection guidelines.
Grundlegendes Ziel der Studie ist die Erarbeitung einer geeigneten Fehlertoleranz­methode für die Entwicklung von Inspektionsrichtlinien.
EUbookshop v2

Related phrases

with the approach it approaches approachable for being approached
as you approach approach appropriate approach it is not appropriate
when appropriate more approachable