Translation of "Appropriate compensation" in German
Unfortunately,
supplementary
insurance
is
the
only
guarantee
of
appropriate
compensation.
Hier
bleiben
leider
Gottes
Zusatzversicherungen
die
einzigen
Garantien
für
eine
angemessene
Entschädigung.
Europarl v8
Let
us
begin
discussions
regarding
appropriate
compensation.
Lassen
Sie
uns
jetzt
über
eine
Entschädigung
reden.
OpenSubtitles v2018
Outstanding
advice
justifies
appropriate
compensation.
Hervorragende
Beratung
rechtfertigt
eine
angemessene
Abgeltung.
CCAligned v1
They
are
entitled
to
appropriate
compensation
for
any
expenses
incurred
during
their
work.
Sie
haben
Anspruch
auf
angemessenen
Ersatz
der
ihnen
bei
ihrer
Tätigkeit
entstandenen
Auslagen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
KATIA.COM
reserves
the
right
to
seek
appropriate
compensation
for
any
damages
and
losses
incurred.
Zudem
behält
sich
KATIA.COM
das
Recht
vor,
den
entsprechenden
Schadenersatz
einzufordern.
ParaCrawl v7.1
They
fight
for
their
rights,
for
appropriate
compensation,
against
further
impoverishment.
Sie
kämpfen
um
ihr
Recht,
um
angemessene
Entschädigungen,
gegen
weitere
Verarmung.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
appropriate
compensation
is
recognized
for
all
employees.
Das
Recht
auf
eine
angemessene
Vergütung
wird
für
alle
Beschäftigten
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
parties
will
then
agree
on
a
separate
appropriate
compensation.
Die
Parteien
werden
sich
dann
auf
eine
gesonderte
angemessene
Vergütung
einigen.
ParaCrawl v7.1
The
SRG
SSR
will
be
paid
appropriate
compensation.
Der
SRG
wird
eine
angemessene
Entschädigung
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
for
avoiding
temperature
dependence
an
appropriate
temperature
compensation
is
required.
Zusätzlich
ist
zur
Vermeidung
einer
Temperaturabhängigkeit
eine
entsprechende
Temperaturkompensation
erforderlich.
EuroPat v2
The
Paraguayan
state
is
now
required
to
provide
those
landowners
with
appropriate
compensation.
Der
paraguayische
Staat
ist
nun
gefordert,
diese
Landbesitzer
angemessen
zu
entschädigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
appropriate
compensation,
we
offer
a
range
of
attractive
benefits.
Neben
einer
angemessenen
Vergütung
bieten
wir
Ihnen
eine
Reihe
attraktiver
Benefits.
ParaCrawl v7.1
Alongside
appropriate
compensation,
a
wide
variety
of
tasks
and
activities
await
you.
Neben
einer
angemessenen
Vergütung
warten
abwechslungsreiche
Aufgaben
und
Tätigkeiten
auf
Sie.
ParaCrawl v7.1
He
may,
however,
demand
appropriate
compensation.
Er
kann
jedoch
eine
angemessene
Entschädigung
verlangen.
ParaCrawl v7.1
For
this
period
of
time,
interns
receive
contracts
and
appropriate
compensation.
Für
diesen
Zeitraum
erhalten
Praktikanten
einen
Vertrag
und
eine
angemessene
Vergütung.
ParaCrawl v7.1
We
are
entitled
to
appropriate
compensation
for
the
duration
of
possession.
Für
die
Zeit
der
Nutzung
steht
uns
eine
entsprechende
Entschädigung
zu.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
compensation
may
be
arranged
for
special
services
of
individual
members
of
the
Board
of
Trustees.
Für
besondere
Leistungen
einzelner
Stiftungsratsmitglieder
kann
eine
angemessene
Entschädigung
ausgerichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
each
individual
case,
Germanwings
will
provide
appropriate
and
fair
compensation.
In
jedem
Einzelfall
wird
Germanwings
angemessen
und
fair
entschädigen.
ParaCrawl v7.1