Translation of "Appropriate contact" in German
Appropriate
leads
contact
the
gate
conductor
and
and
the
drain
electrode.
Geeignete
Leitungen
kontaktieren
den
Gate-Leiter
und
den
Drain-Anschluß.
EuroPat v2
This
rod
is
bent
at
the
equilibrium
temperature
and
actuates
an
appropriate
contact
mechanism.
Dieser
Stab
biegt
sich
dann
bei
der
Umwandlungstemperatur
und
betätigt
einen
entsprechenden
Kontakt.
EuroPat v2
Your
inquiry
will
be
routed
to
the
appropriate
contact.
Ihre
Anfrage
wird
an
die
entsprechenden
Person
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Find
the
appropriate
contact
person
for
your
project.
Hier
finden
sie
den
passenden
Ansprechpartner
für
ihr
Projekt.
CCAligned v1
Here
the
appropriate
person
to
contact.
Hier
finden
Sie
die
richtige
Ansprechpartnerin
oder
den
richtigen
Ansprechpartner.
CCAligned v1
Want
to
speak
directly
to
an
appropriate
contact
person?
Sie
möchten
direkt
mit
einem
passenden
Ansprechpartner
sprechen?
CCAligned v1
Click
below
to
find
the
most
appropriate
contact
for
each
brand.
Unten
klicken,
um
den
geeignetsten
Ansprechpartner
für
jede
Marke
ausfindig
zu
machen.
CCAligned v1
Your
message
will
be
forwarded
to
the
appropriate
contact
person.
Ihre
Nachricht
wird
an
die
entsprechenden
Ansprechpartner
weitergeleitet.
CCAligned v1
If
you
have
a
specific
enquiry
you
can
contact
the
appropriate
contact
person
directly.
Bei
speziellen
Anfragen
können
Sie
die
jeweiligen
Ansprechpartner
direkt
kontaktieren.
CCAligned v1
Until
then,
you
can
reach
us
via
the
appropriate
contact
address
and
our
service
team.
Bis
dahin
erreichen
Sie
uns
über
die
entsprechende
Kontaktadresse
und
unser
Serviceteam.
CCAligned v1
You
will
find
the
link
to
the
appropriate
contact
form
in
the
FAQ
related
to
your
enquiry.
Den
Link
zum
jeweils
richtigen
Kontaktformular
finden
Sie
in
der
FAQ
Ihrer
Anfrage.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
appropriate
contact
partner
for
your
region.
Hier
finden
Sie
den
passenden
Ansprechpartner
für
Ihre
Region.
ParaCrawl v7.1
Our
designers
create
an
appropriate
virtual
contact
person
for
every
target
group.
Unsere
Designer
kreieren
für
jede
Zielgruppe
den
passenden
virtuellen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
efficient
subject
allocation,
you
are
quickly
connected
to
the
appropriate
contact.
Durch
eine
effiziente
Themenzuordnung
erreichen
Sie
schnell
den
passenden
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
Maybe
the
Swiss
Society
for
Cystic
Fibrosis
can
provide
an
appropriate
contact
address.
Vielleicht
kann
Ihnen
die
Schweizerische
CF-Gesellschaft
eine
entsprechende
Adresse
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
contact
plates
are
normally
formed
from
a
sheet
metal
strip
by
means
of
punching,
where
applicable,
by
bending.
Entsprechende
Kontaktbleche
sind
üblicherweise
durch
Stanzen,
gegebenenfalls
Biegen
aus
einem
Blechstreifen
gebildet.
EuroPat v2
Thus,
openings
are
provided
in
the
probe
tube
in
order
to
provide
appropriate
electrical
contact.
So
werden
Öffnungen
in
dem
Sondenschlauch
vorgesehen,
um
eine
entsprechende
Kontak-tierung
vorzunehmen.
EuroPat v2
This
accomplishes
an
appropriate
contact
pressure
for
forming
a
liquid-tight
covering.
Damit
lässt
sich
ein
geeigneter
Anpressdruck
zur
Erzeugung
einer
flüssigkeitsdichten
Abdeckung
erreichen.
EuroPat v2
Where
appropriate,
the
contact
regions
are
in
different
planes
perpendicular
to
the
pawl
axis
of
rotation.
Gegebenenfalls
sind
diese
Kontaktbereiche
auch
in
verschiedenen
Ebenen
senkrecht
zur
Sperrklinkendrehachse
angeordnet.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
contact
surfaces
are
roughened
in
order
to
achieve
a
stronger
frictional
connection.
Gegebenenfalls
sind
die
Kontaktflächen
angeraut,
um
einen
stärkeren
Reibschluss
zu
erzielen.
EuroPat v2
There
you
will
find
the
appropriate
contact
persons
and
details
on
all
open
calls.
Dort
finden
Sie
insbesondere
Ansprechpartner
und
Einzelheiten
zu
laufenden
Ausschreibungen.
ParaCrawl v7.1
To
send
a
message,
you
can
also
use
the
appropriate
contact-form.
Zum
Senden
einer
Nachricht
können
Sie
auch
das
entsprechende
Kontaktformular
verwenden.
CCAligned v1