Translation of "Appropriate credit" in German
In
particular
it
would
be
appropriate
for
credit
institutions
and
larger
financial
institutions
to
have
electronic
systems
at
their
disposal.
Insbesondere
für
Kreditinstitute
und
größere
Finanzinstitute
wären
elektronische
Systeme
zweckmäßig.
DGT v2019
Our
investment
policy
is
fundamentally
oriented
toward
investment
categories
with
appropriate
credit
ratings
while,
at
the
same
time,
ensuring
the
availability
of
the
assets.
Unsere
Geldanlagepolitik
orientiert
sich
grundsätzlich
an
Anlageklassen
angemessener
Bonität
bei
gleichzeitig
hoher
Verfügbarkeit
der
Positionen.
ParaCrawl v7.1
A
couple
of
days
later
I
backdated
a
return
for
this
vehicle
along
with
the
appropriate
credit
slip.
Ein
Paar
Tage
später
datierte
ich
eine
Rückgabe
dieser
Fahrzeugs
und
die
entsprechende
Gutschrift.
ParaCrawl v7.1
Our
investment
policy
is
fundamentally
oriented
toward
low
risk
investment
categories
with
appropriate
credit
ratings
while,
at
the
same
time,
ensuring
the
availability
of
positions.
Unsere
Geldanlagepolitik
orientiert
sich
grundsätzlich
an
Anlageklassen
angemessener
Bonität
bei
gleichzeitig
hoher
Verfügbarkeit
der
Positionen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
have
an
appropriate
credit
card
please
contact
the
Atraveo
customer
service.
Falls
Sie
über
keine
passende
Kreditkarte
verfügen,
kontaktieren
Sie
gerne
den
Atraveo
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
With
justified
objections
the
compensation
of
the
damage
takes
place
within
appropriate
period
(credit
note
or
replacement).
Bei
begründeten
Beanstandungen
erfolgt
innert
angemessener
Frist
die
Wiedergutmachung
des
Schadens
(Gutschrift
oder
Ersatzlieferung).
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
authentication
of
the
relevant
quantity
of
euro
coins,
in
line
with
Articles
4
to
6,
Member
States
should
carry
out
checks
to
the
appropriate
number
of
credit
institutions
and
other
professional
cash
handlers.
Um
sicherzustellen,
dass
die
fragliche
Menge
von
Euro-Münzen
gemäß
Artikel
4
bis
6
auf
Echtheit
geprüft
wird,
sollten
die
Mitgliedstaaten
bei
einer
angemessenen
Zahl
von
Kreditinstituten
und
anderen
professionellen
Bargeldverwendern
entsprechende
Kontrollen
durchführen.
DGT v2019
The
receiving
NCB/ECB
shall
check
without
delay
all
details
contained
in
the
payment
order
which
are
necessary
for
the
appropriate
credit
entry
to
be
made
to
the
RTGS
account
of
the
receiving
participant
(including
the
unique
identifier
in
order
to
avoid
double
crediting).
Die
empfangende
NZB/EZB
überprüft
unverzüglich
alle
im
Zahlungsauftrag
enthaltenen
Angaben,
die
zur
Gutschrift
auf
dem
RTGS-Konto
des
empfangenden
Teilnehmers
erforderlich
sind
(einschließlich
des
eindeutigen
Identifikationsmerkmals,
um
eine
doppelte
Gutschrift
zu
vermeiden).
DGT v2019
In
addition,
the
financial
crisis
has
exposed
that
general
corporate
insolvency
procedures
may
not
always
be
appropriate
for
credit
institutions
as
they
may
not
always
ensure
sufficient
speed
of
intervention,
the
continuation
of
the
essential
functions
of
credit
institutions
and
the
preservation
of
financial
stability.
Darüber
hinaus
hat
die
Finanzkrise
aufgezeigt,
dass
sich
die
allgemeinen
Insolvenzverfahren
für
Unternehmen
nicht
immer
für
Kreditinstitute
eignen,
da
sie
u.
U.
keine
ausreichend
rasche
Intervention,
Kontinuität
der
wesentlichen
Aufgaben
von
Kreditinstituten
und
Wahrung
der
Finanzstabilität
garantieren.
TildeMODEL v2018