Translation of "Appropriate for use" in German
Nitroxinil
was
therefore
considered
to
be
an
appropriate
marker
residue
for
use
in
milk.
Nitroxinil
wurde
daher
als
geeigneter
Markerrückstand
für
die
Verwendung
bei
Milch
betrachtet.
ELRC_2682 v1
Airexar
Spiromax
is
only
appropriate
for
use
in
the
treatment
of
patients
with
severe
asthma.
Airexar
Spiromax
ist
nur
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
schwerem
Asthma
geeignet.
ELRC_2682 v1
Aerivio
Spiromax
is
only
appropriate
for
use
in
the
treatment
of
patients
with
severe
asthma.
Aerivio
Spiromax
ist
nur
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
schwerem
Asthma
geeignet.
ELRC_2682 v1
Appropriate
recommendations
for
prudent
use
of
the
product
were
recommended.
Es
wurden
angemessene
Empfehlungen
für
die
umsichtige
Verwendung
des
Arzneimittels
vorgeschlagen.
ELRC_2682 v1
The
aim
is
to
provide
the
Commission
with
appropriate
arguments
for
use
when
drafting
the
communication.
Damit
sollen
der
Kommission
Argumente
für
die
Erarbeitung
der
Mitteilung
gegeben
werden.
TildeMODEL v2018
Rightholders
shall
receive
appropriate
remuneration
for
the
use
of
their
rights.
Die
Rechtsinhaber
erhalten
eine
angemessene
Vergütung
für
die
Nutzung
ihrer
Rechte.
DGT v2019
What
are
the
appropriate
thresholds
for
the
use
of
resolution
tools?
Welche
Auslöseschwellen
sind
für
den
Einsatz
von
Abwicklungsinstrumenten
angemessen?
TildeMODEL v2018
The
manipulations
necessary
to
carry
out
this
procedure
are
not
appropriate
for
general
use.
Die
herfür
erforderlichen
Manipulationen
sind
für
eine
Toilette
für
den
Allgemeingebruach
nicht
geeignet.
EuroPat v2
However,
these
materials
are
appropriate
for
example
for
use
in
the
formation
of
a
buffer
layer.
Dafür
sind
diese
Materialien
beispielsweise
zum
Einsatz
zur
Bildung
einer
Pufferschicht
geeignet.
EuroPat v2
The
cockroach
control
compositions
are
used
in
a
customary
manner
appropriate
for
the
use
form.
Die
Anwendung
der
Schabenbekämpfungsmittel
erfolgt
in
einer
an
die
Anwendungsform
angepaßten
üblichen
Weise.
EuroPat v2
Biological
samples
are
marked
with
appropriate
dyes
for
use
in
fluorescence
microscopy.
Biologische
Proben
werden
zur
Nutzung
der
Fluoreszenzmikroskopie
mit
entsprechenden
Farbstoffen
markiert.
EuroPat v2
The
known
stabilizing
methods
are
not
appropriate
for
the
use
of
cell
wall
lysing
enzymes.
Die
bekannten
Stabilisierungsansätze
sind
für
den
Einsatz
bei
Zellwand
lysierenden
Enzymen
nicht
geeignet.
EuroPat v2
Is
the
Dandruff
Killer
Shampoo
appropriate
for
daily
use?
Ist
das
Schuppen-Killer
Shampoo
für
die
tägliche
Anwendung
geeignet?
ParaCrawl v7.1
This
is
appropriate
for
packages
that
use
GNU
autoconf.
Dies
ist
für
Pakete
angemessen,
die
GNU
autoconf
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
PowerGrey
Shampoo
appropriate
for
daily
use?
Ist
das
PowerGrau
Shampoo
für
die
tägliche
Haarwäsche
geeignet?
ParaCrawl v7.1
The
default
is
appropriate
for
packages
that
use
GNU
autoconf.
Dies
ist
für
Pakete
angemessen,
die
GNU
autoconf
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Laryngeal
masks
of
this
design
are
appropriate
for
use
in
the
emergency
field
in
particular.
Larynxmasken
dieser
Bauart
sind
insbesondere
für
die
Verwendung
im
Notfallbereich
sinnvoll.
EuroPat v2
This
method
is
appropriate
to
use
for
poolsunusual
and
original
forms.
Diese
Methode
eignet
sich
für
Pools
verwendenungewöhnliche
und
originelle
Formen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
all
systems
are
appropriate
for
outdoor
use.
Ja,
alle
Systeme
sind
für
die
Nutzung
im
Außenbereich
geeignet.
ParaCrawl v7.1