Translation of "Appropriate monitoring" in German
We
expect
appropriate
parliamentary
monitoring
of
the
secret
services.
Wir
erwarten
uns
eine
ordentliche
parlamentarische
Kontrolle
der
Geheimdienste.
Europarl v8
It
should
provide
for
appropriate,
cost-efficient
monitoring
of
forests
and
environmental
interactions.
Es
sollte
ein
angemessenes
und
kosteneffizientes
Monitoring
von
Wäldern
und
Umweltwechselwirkungen
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
Appropriate
clinical
monitoring
of
these
patients
is
recommended.
Es
wird
eine
entsprechende
klinische
Kontrolle
des
Patienten
empfohlen.
ELRC_2682 v1
In
such
situations,
appropriate
monitoring
of
INR
is
desirable.
In
solchen
Situationen
ist
eine
geeignete
Überwachung
der
INR
wünschenswert.
EMEA v3
Appropriate
monitoring
of
the
HIV
therapy
is
recommended.
Eine
angemessene
Überwachung
der
HIV-Therapie
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Appropriate
monitoring
should
be
undertaken
when
anticoagulants
are
prescribed
concomitantly.
Bei
gleichzeitiger
Verordnung
von
Antikoagulantien
sind
angemessene
Kontrollen
durchzuführen.
ELRC_2682 v1
It
should
provide
for
appropriate,
cost
efficient
monitoring
of
forests
and
environmental
interactions.
Es
sollte
ein
angemessenes
und
finanzierbares
Monitoring
der
Wälder
und
der
Umweltwechselwirkungen
vorsehen.
TildeMODEL v2018
They
shall
determine
emissions
using
the
appropriate
monitoring
methodologies
set
out
in
this
Regulation.
Sie
bestimmen
die
Emissionen
anhand
geeigneter,
in
dieser
Verordnung
angeführter
Überwachungsmethodiken.
DGT v2019
Moreover,
the
annual
work
programmes
should
include
appropriate
indicators
for
monitoring
outcomes.
Außerdem
sollten
die
Jahresarbeitsprogramme
geeignete
Indikatoren
für
die
Überwachung
von
Ergebnissen
enthalten.
DGT v2019
Where
appropriate,
monitoring
of
injection
tests
may
be
included
in
the
exploration
permit.
Gegebenenfalls
kann
in
der
Explorationsgenehmigung
eine
Überwachung
der
Injektionstests
vorgesehen
werden.
DGT v2019