Translation of "Appropriate range" in German
The
ambient
air
sample
shall
be
measured
on
the
same
analyser
with
an
appropriate
range.
Die
Analyse
der
Umgebungsluftprobe
wird
mit
demselben
Analysator
mit
einem
entsprechenden
Messbereich
durchgeführt.
DGT v2019
For
other
glass
ceramic
materials,
light-emitting
diodes
in
the
appropriate
wavelength
range
can
be
used.
Für
andere
Glaskeramikmaterialien
sind
Leuchtdioden
im
entsprechenden
Wellenlängenbereich
zu
verwenden.
EuroPat v2
Outside
the
urban
area,
you
need
to
buy
a
ticket
of
the
appropriate
range.
Außerhalb
des
Stadtgebiets
müssen
Sie
ein
Ticket
der
entsprechenden
Reichweite
kaufen.
ParaCrawl v7.1
DVGW
CERT
GmbH
can
now
offer
an
appropriate
range
of
support
to
its
clients.
Die
DVGW
CERT
GmbH
kann
ihre
Kunden
nun
mit
einem
entsprechenden
Angebotsspektrum
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
appropriate
temperature
range
depends
on
the
product
itself.
Der
entsprechende
Temperaturbereich
hängt
vom
Produkt
selbst
ab.
EuroPat v2
Select
the
appropriate
range
and
fill
in
the
brief.
Wählen
Sie
den
entsprechenden
Bereich
aus
und
füllen
Sie
den
Brief
aus.
ParaCrawl v7.1
All
networks
should
bring
together
an
appropriate
range
of
relevant
stakeholders
concerned
by
the
theme
addressed.
Alle
Netze
sollten
eine
entsprechende
Bandbreite
von
für
den
Themenbereich
relevanten
Stakeholdern
umfassen.
ParaCrawl v7.1
At
appropriate
temperatures
the
range
can
sag
fast
to
only
10
km.
Bei
entsprechenden
Temperaturen
kann
die
Reichweite
schnell
auf
10
km
absacken.
ParaCrawl v7.1
This
approach
should
be
supplemented
with
an
appropriate
range
of
sources.
Der
Ansatz
soll
methodisch
durch
eine
entsprechende
Quellenauswahl
getragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
linearity
of
proposed
methods
over
an
appropriate
range
must
be
determined
and
reported.
Die
Linearität
der
vorgeschlagenen
Methode
muss
über
einen
angemessenen
Bereich
ermittelt
und
angegeben
werden.
DGT v2019
The
linearity
of
proposed
methods
over
an
appropriate
range,
must
be
determined
and
reported.
Die
Linearität
der
vorgeschlagenen
Methoden
muss
über
einen
angemessenen
Bereich
bestimmt
und
angegeben
werden.
DGT v2019
The
concentration
of
the
polyisocyanate
thereby
is
appropriate
in
the
range
of
50
to
95%
by
weight.
Die
Konzentration
des
Polyisocyanats
liegt
dabei
zweckmässig
im
Bereich
von
50-95
Gew.-%.
EuroPat v2
For
technical
support
please
select
the
appropriate
product
range,
then
complete
and
submit
the
service
form.
Für
technische
Unterstützung
wählen
Sie
den
entsprechenden
Produktbereich
und
füllen
das
darauf
folgende
Service
Formular
aus.
CCAligned v1
Newchic
is
among
the
best
possible
online
shopping
retailer,
which
with
the
appropriate
range
of
premium
superior
stuff
for
you.
Newchic
ist
unter
den
best
möglichen
online-shopping-Händler,
mit
der
entsprechenden
Palette
von
premium-superior-Zeug
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
if
just
one
scalar
product
is
outside
the
appropriate
range,
then
the
tool
is
deactivated.
Liegt
auch
nur
ein
Skalarprodukt
außerhalb
des
entsprechenden
Bereiches,
so
folgt
die
Deaktivierung
des
Werkzeuges.
EuroPat v2