Translation of "Appropriate support" in German
Clearly,
this
can
only
be
achieved
with
appropriate
support
and
funding.
Dies
kann
zweifellos
nur
mit
angemessener
Unterstützung
und
Finanzierung
erreicht
werden.
Europarl v8
For
older
persons,
appropriate
sustainable
social
support
should
be
provided.
Älteren
Menschen
sollte
angemessene
und
nachhaltige
soziale
Unterstützung
gewährt
werden.
MultiUN v1
As
a
precautionary
measure,
appropriate
medical
support
should
be
readily
available
when
Brineura
is
administered.
Als
Vorsichtsmaßnahme
müssen
bei
der
Verabreichung
von
Brineura
die
entsprechenden
medizinischen
Versorgungsmöglichkeiten
bereitstehen.
ELRC_2682 v1
At
the
same
time,
appropriate
technical
support
can
be
provided
at
national
level.
Gleichzeitig
kann
geeignete
technische
Unterstützung
auf
nationaler
Ebene
geleistet
werden.
JRC-Acquis v3.0
And
I
had
appropriate
support
around
me
to
allow
me
to
live
with
what
had
happened.
Ich
hatte
geeignete
Unterstützung,
die
mir
ein
Leben
mit
meiner
Vergangenheit
erlaubte.
TED2020 v1
To
the
extent
required,
the
ECB
provides
appropriate
support
to
the
MIB.
Soweit
erforderlich,
unterstützt
die
EZB
den
MIB
in
angemessener
Weise.
DGT v2019
Citizens
need
appropriate
information,
support
and
advice.
Die
Bürger
benötigen
entsprechende
Informationen,
Unterstützung
und
Hilfe.
TildeMODEL v2018
The
Commission
should
provide
appropriate
logistical
support
for
the
dispatched
expert
teams.
Die
Kommission
sollte
den
vor
Ort
verteilten
Expertenteams
angemessene
logistische
Unterstützung
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
This
means
that
appropriate
support
will
be
needed
for
the
socially
disadvantaged
sections
of
the
population.
Dies
bedeutet,
dass
für
sozial
schwächere
Bevölkerungsschichten
eine
entsprechende
Unterstützung
erfolgen
muss.
TildeMODEL v2018
A
fully-fledged
European
Capital
Market
would
provide
appropriate
support.
Ein
voll
entwickelter
europäischer
Kapitalmarkt
würde
angemessene
Unterstützung
bieten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
to
ensure
the
appropriate
administrative
support.
Die
Kommission
gewährleistet
eine
geeignete
administrative
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
In
addition
he
shall
provide
appropriate
support
to
the
technical
service.
Zudem
muss
er
den
Technischen
Dienst
in
geeigneter
Weise
unterstützten.
DGT v2019
The
ERC
will
also
continue
to
provide
appropriate
levels
of
support
for
established
researchers.
Der
ERC
wird
die
etablierten
Forscher
auch
weiterhin
in
angemessenem
Umfang
unterstützen.
DGT v2019
Electronically
stored
data
shall
be
provided
on
an
appropriate
data
support
medium.
Elektronisch
gespeicherte
Daten
sind
auf
einem
geeigneten
Datenträger
zur
Verfügung
zu
halten.
DGT v2019
Those
data
shall
be
provided
upon
request
on
an
appropriate
data
support
medium.
Diese
werden
auf
Verlangen
auf
einem
geeigneten
Datenträger
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019
That
data
shall
be
provided
upon
request
on
an
appropriate
data
support
medium.
Diese
Daten
werden
auf
Verlangen
auf
einem
geeigneten
Datenträger
zur
Verfügung
gestellt.
DGT v2019