Translation of "Appropriate treatment" in German

All women must have access to information, prevention and appropriate treatment.
Alle Frauen müssen Zugang zu Informationen, Prävention und sachgerechter Behandlung haben.
Europarl v8
If these reactions occur, micafungin infusion should be discontinued and appropriate treatment administered.
Unter diesen Umständen ist die Micafungin-Infusion abzubrechen und eine geeignete Be- handlung einzuleiten.
EMEA v3
The evaluation of erectile dysfunction should include a determination of potential underlying causes and the identification of appropriate treatment following an appropriate medical assessment.
Nach einer entsprechenden ärztlichen Diagnose ist eine angemessene Behandlung festzulegen.
EMEA v3
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Dies führte zu Verzögerungen bei der geeigneten Therapie, manchmal mit tödlichem Ausgang.
ELRC_2682 v1
If such reactions occur appropriate treatment is recommended.
Sollten solche Reaktionen auftreten, werden entsprechende Behandlungsmaßnahmen empfohlen.
ELRC_2682 v1
In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death.
Dies führte zu einer Verzögerung einer geeigneten Behandlung und manchmal zum Tod.
ELRC_2682 v1
Your doctor will determine if LIFMIOR is an appropriate treatment.
Ihr Arzt wird dann entscheiden, ob eine Behandlung mit LIFMIOR geeignet ist.
ELRC_2682 v1
If hypertension develops, appropriate antihypertensive treatment must be instituted.
Falls Hypertonie auftritt, ist eine entsprechende antihypertensive Therapie einzuleiten.
ELRC_2682 v1
In such cases appropriate treatment should be administered immediately.
Falls solche Reaktionen auftreten, sollte unverzüglich eine entsprechende Behandlung erfolgen.
ELRC_2682 v1
If such a reaction occurs, your doctor will decide on the most appropriate treatment.
Wenn solche Reaktionen auftreten, wird Ihr Arzt über eine angemessene Behandlung entscheiden.
ELRC_2682 v1
If herpes zoster occurs, appropriate treatment for herpes zoster should be administered.
Beim Auftreten von Herpes zoster sollte eine geeignete Behandlung dafür verabreicht werden.
ELRC_2682 v1
In exceptional circumstances a hypersensitivity reaction may occur, which may require appropriate symptomatic treatment.
Ausnahmsweise kann es zu Überempfindlichkeitsreaktionen kommen, die eine entsprechende symptomatische Behandlung erfordern.
ELRC_2682 v1
Your doctor will determine the most appropriate treatment schedule for you.
Ihr Arzt wird den für Sie am besten geeigneten Behandlungsplan festlegen.
ELRC_2682 v1
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-blockers and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Dies führte zu Verzögerungen bei der geeigneten Therapie, manchmal mit tödlichem Ausgang.
EMEA v3
These infections have not consistently been recognised in patient taking TNF-blockers and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes.
Dies führte zu Verzögerungen bei der geeigneten Therapie, manchmal mit tödlichem Ausgang.
EMEA v3
Your doctor will determine if Benepali is an appropriate treatment.
Ihr Arzt wird dann entscheiden, ob eine Behandlung mit Benepali geeignet ist.
ELRC_2682 v1
Appropriate supportive treatment should be given.
Es sollte eine geeignete unterstützende Behandlung durchgeführt werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases