Translation of "Appropriately for children" in German
In
simultaneous
severe
renal
and
hepatic
insufficiency
the
serum
ceftriaxone
concentrations
should
be
monitored
regularly
and
the
dosage
adjusted
appropriately
for
children
and
adults
(see
sections
4.4
and
Bei
gleichzeitig
vorliegender
schwerer
Nieren-
und
Leberinsuffizienz
muss
die
Serumkonzentration
von
Ceftriaxon
regelmäßig
überwacht
und
die
Dosis
für
Kinder
und
Erwachsene
entsprechend
angepasst
werden
(siehe
Abschnitte
4.4
und
5.2).
ELRC_2682 v1
In
simultaneous
severe
renal
and
hepatic
insufficiency
the
blood
ceftriaxone
concentrations
should
be
monitored
regularly
and
the
dosage
adjusted
appropriately
for
children
and
adults.
Bei
gleichzeitig
bestehender
schwerer
Nieren-
und
Leberinsuffizienz
sind
die
Ceftriaxonkonzentrationen
im
Blut
bei
Kindern
und
Erwachsenen
regelmäßig
zu
überwachen
und
die
Dosis
ist
entsprechend
anzupassen.
ELRC_2682 v1
In
simultaneous
severe
renal
and
hepatic
insufficiency
the
serum
ceftriaxone
concentrations
should
be
monitored
regularly
and
the
dosage
adjusted
appropriately
for
children
and
adults
(see
sections
4.4
and
5.2).
Bei
gleichzeitig
vorliegender
schwerer
Nieren-
und
Leberinsuffizienz
muss
die
Serumkonzentration
von
Ceftriaxon
regelmäßig
überwacht
und
die
Dosis
für
Kinder
und
Erwachsene
entsprechend
angepasst
werden
(siehe
Abschnitte
4.4
und
5.2).
EMEA v3
Therefore,
the
first
step
is
to
provide
appropriate
care
for
these
children.
Daher
besteht
der
erste
Schritt
darin,
diese
Kinder
angemessen
zu
betreuen.
Europarl v8
A
few
choice
words
that
aren't
appropriate
for
children.
Einige
ausgewählte
Worte,
die
nicht
für
Kinder
geeignet
sind.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
that's
a
conversation
appropriate
for
children.
Ich
glaube
nicht,
das
es
eine
geeignete
Unterhaltung
für
Kinder
ist.
OpenSubtitles v2018
It
has
levels
appropriate
for
babies,
children,
and
adults.
Es
enthält
für
Babys,
Kinder
und
Erwachsene
geeignete
Spielniveaus.
ParaCrawl v7.1
So
stroller
“Verdi”
may
be
appropriate
for
children
of
any
gender.
So
kann
Kinderwagen
"Verdi"
für
Kinder
jeden
Geschlechts
geeignet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
gravel
makes
this
beach
appropriate
for
children
too.
Durch
den
Sand-/Kiesbelag
und
das
Flachwasser
ist
dieser
Strand
für
Kinder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Filter
to
select
the
most
appropriate
applications
for
children.
Filter,
um
die
am
besten
geeigneten
Anwendungen
für
Kinder
wählen.
ParaCrawl v7.1
Our
facilities
and
materials
are
appropriate
for
children.
Alle
Anlagen
und
Materialien
sind
speziell
für
Kinder
geeignet.
CCAligned v1
It
is
appropriate
for
both,
children
and
adults.
Sie
sind
sowohl
für
Kinder
als
auch
für
Erwachsene
geeignet.
CCAligned v1
During
the
week
little
excursions
appropriate
for
children
can
be
arranged.
Während
der
Woche
können
kleine
für
die
Kinder
angemessene
Ausflüge
organisiert
werden.
CCAligned v1
Is
the
New
Year’s
Eve
Cruise
appropriate
for
children?
Ist
die
Silvester
Cruise
für
Kinder
geeignet?
CCAligned v1
Is
this
exhibition
appropriate
for
children?
Ist
diese
Ausstellung
für
Kinder
geeignet?
CCAligned v1
Our
programmes
are
appropriate
for
all
children
from
the
age
of
4.
Die
Programme
sind
für
Kinder
ab
4
Jahren
geeignet.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
appropriate
for
children,
pregnant
and
nursing
mothers.
Es
ist
zum
trinken
für
Kinder
und
während
der
Schwangerschaft-
und
Stillzeit
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
punching
bnag
is
solely
appropriate
for
children
and
young.
Der
Boxsack
ist
nur
für
Kinder
und
Jugendliche
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
lightweight
polarisation
glasses
are
appropriate
for
children
as
well
as
adults.
Die
ganz
leichten
Polarisationsbrillen
sind
für
Kinder
als
auch
Erwachsene
gegeignet.
ParaCrawl v7.1
Accompanied
by
an
adult
this
attraction
is
appropriate
even
for
small
children.
Die
Fahrt
ist
in
Begleitung
eines
Erwachsenen
auch
für
kleine
Kinder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
punching
bag
is
solely
appropriate
for
children
and
youth.
Der
Boxsack
ist
nur
für
Kinder
und
Jugendliche
geeignet.
ParaCrawl v7.1
All
the
beaches
are
appropriate
for
families
with
children.
Alle
Strände
eignen
sich
für
Familien
mit
Kindern.
ParaCrawl v7.1