Translation of "Appropriateness" in German
The
Commission
investigated
the
appropriateness
of
the
claimed
adjustment.
Die
Kommission
prüfte
die
Angemessenheit
der
beantragten
Berichtigung.
DGT v2019
It
is
a
question
of
appropriateness
and
of
review.
Es
ist
eine
Frage
der
Angemessenheit
und
der
Überprüfung.
Europarl v8
In
conclusion,
the
question
arises
as
to
the
appropriateness
of
bestowing
new
remits
upon
a
regulation
that
is
already
underfunded
and
overburdened.
Infolgedessen
stellt
sich
die
Frage
nach
der
Zweckmäßigkeit.
Europarl v8
It
is,
therefore,
legitimate
to
question
the
appropriateness
of
the
procedure.
Daher
ist
es
legitim,
die
Zweckmäßigkeit
des
Verfahrens
zu
hinterfragen.
Europarl v8
For
that
reason,
the
appropriateness
of
the
constituency
weeks
must
be
assessed
more
precisely
in
the
future.
Aus
diesem
Grund
muss
die
Zweckmäßigkeit
der
Wahlkreiswochen
in
Zukunft
genauer
untersucht
werden.
Europarl v8
The
ECB
has
serious
concerns
as
to
the
appropriateness
of
the
proposed
procedure
.
Die
EZB
hat
schwerwiegende
Bedenken
hinsichtlich
der
Angemessenheit
des
vorgeschlagenen
Verfahrens
.
ECB v1
Other
utility
parameters
such
as
footprint
or
payload
are
monitored
to
assess
their
appropriateness.
Andere
Nutzwertparameter
wie
Standfläche
oder
Nutzlast
werden
auf
Eignung
überwacht.
TildeMODEL v2018
However,
the
appropriateness
of
a
Community
Framework
for
decision-making
procedures
is
a
distinct
matter.
Anders
verhält
es
sich
jedoch
mit
der
Eignung
eines
Gemeinschaftsrahmens
für
die
Entscheidungsverfahren.
TildeMODEL v2018