Translation of "Approval chain" in German

"The proposed 10-year transition period with national 'compartments' (funds deposited by banks of one country for the sole use of that state's banks), the excessive verification and approval chain and the artificial link to the European Stability Mechanism (ESM) would make the single resolution fund inefficient and needlessly complex.
Die vorgeschlagene zehnjährige Übergangsphase mit nationalen ‚Schubladen‘ – also von Banken eines Landes hinterlegte Gelder, die ausschließlich für die Banken des entsprechenden Landes verwendet würden – und die maßlos übertriebene Überprüfungs- und Genehmigungskette sowie die künstliche Verbindung zum Europäischen Stabilitätsmechanismus würden den einheitlichen Abwicklungsfonds unwirksam und unnötig kompliziert machen.
ParaCrawl v7.1

When I speak with retailers, such as John Lewis, Vent-Privee, Avon, and Club Med, they all support a system whereby business processes are configurable and fully automated to follow an unbreakable approval chain or orchestrated set of activities or steps.
Im Gespräch mit Unternehmen wie John Lewis, Vente-Privée, Avon und Club Med zeichnen diese das Bild einer Lösung, in der alle Geschäftsprozesse konfigurierbar und vollständig automatisiert sind, um eine unterbrechungsfreie Genehmigungskette bzw. eine orchestrierte Abfolge von Aktivitäten oder Schritten zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1