Translation of "Approval of invoices" in German
After
the
upload
and
approval
of
the
invoices
by
the
Buyer,
the
Supplier
has
two
options
to
request
for
financing.
Nach
dem
Upload
und
der
Bestätigung
der
Rechnungen
durch
den
Abnehmer
hat
der
Lieferant
zwei
Möglichkeiten,
die
Finanzierung
zu
beantragen:
CCAligned v1
Netinera
needed
to
standardise
and
streamline
their
business
processes
including
the
collection
and
approval
of
incoming
invoices
to
achieve
substantial
savings
from
prompt
payment
of
invoices.
Die
Netinera
musste
ihre
Geschäftsprozesse
standardisieren
und
modernisieren.
Darunter
fielen
auch
die
Erfassung
und
Freigabe
von
eingehenden
Rechnungen,
um
erhebliche
Einsparungen
durch
die
unverzügliche
Bezahlung
der
Rechnungen
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Omission
of
a
plea
in
time
is
regarded
as
approval
of
the
invoice.
Die
Unterlas-sung
einer
fristgerechten
Einwendung
gilt
als
Genehmigung
der
Rechnung.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
unsatisfactory
payment
morale,
already
approved
payment
of
an
invoice
can
be
changed
to
the
cash
payment.
Im
Falle
einer
unbefriedigenden
Zahlungsmoral
kann
die
bereits
genehmigte
Zahlung
per
Rechnung
in
eine
Barzahlung
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
unsatisfactory
payment
morale,
already
approved
payment
of
an
invoice
can
be
changed
to
the
cash
payment.Credit
cards
are
accepted
in
the
Museum.
Im
Falle
einer
unbefriedigenden
Zahlungsmoral
kann
die
bereits
genehmigte
Zahlung
per
Rechnung
in
eine
Barzahlung
geändert
werden.Kreditkarten
werden
im
Museum
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
We
understand
that
large
companies
have
a
cycle
of
approving
invoices,
which
can
delay
payment
for
a
translation.
Wir
verstehen,
dass
in
den
großen
Gesellschaften
eine
s
g.
„Runde“
verläuft,
also
der
Bestätigungszyklus
der
Rechnungen,
der
die
Zahlung
für
die
Übersetzung
verzögern
kann.
ParaCrawl v7.1