Translation of "Approval plan" in German
Those
measures
may
include
the
withdrawal
of
the
approval
of
that
plan.
Zu
diesen
Maßnahmen
kann
der
Entzug
der
Genehmigung
dieses
Plans
gehören.
DGT v2019
The
availability
of
such
vaccine
was
restricted
after
the
approval
of
that
plan.
Die
Verfügbarkeit
eines
solchen
Impfstoffs
war
nach
der
Genehmigung
dieses
Plans
begrenzt.
DGT v2019
The
Commission
has
not
been
advised
of
any
change
since
the
approval
of
that
plan.
Der
Kommission
sind
seit
Genehmigung
dieses
Plans
keine
Änderungen
mitgeteilt
worden.
DGT v2019
Thís
means
we
can't
get
presídentíal
approval
of
my
plan.
Das
heißt,
der
Präsident
kann
meinen
Plan
nicht
genehmigen.
OpenSubtitles v2018
Approval
of
the
plan
will
become
automatic
once
these
changes
have
been
made.
Sobald
diese
Änderungen
vorgenommen
wurden,
werden
die
Pläne
automatisch
genehmigt.
TildeMODEL v2018
On
9
September
2003
the
Welsh
Assembly
gave
approval
to
the
plan.
Am
9.
Juli
2004
stimmte
die
Generalversammlung
der
Aktionäre
diesem
Plan
zu.
WikiMatrix v1
The
regional
council
in
Darmstadt
issued
the
plan
approval
decision
on
19
May
2016.
Das
Regierungspräsidium
in
Darmstadt
hat
den
Planfeststellungsbeschluss
am
19.
Mai
2016
erlassen.
WikiMatrix v1
The
plan
approval
decision
was
issued
on
December
29,
2017.
Der
Planfeststellungsbeschluss
wurde
am
29.
Dezember
2017
erlassen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
its
duties
shall,
in
particular,
include
approval
of
the
plan
for
the
selection
of
returning
holdings."
In
diesem
Zusammenhang
obliegt
ihm
die
Genehmigung
des
Plans
für
die
Auswahl
der
Buchführungsbetriebe.“
TildeMODEL v2018
To
this
end,
its
duties
shall,
in
particular,
include
approval
of
the
plan
for
the
selection
of
returning
holdings.’;
In
diesem
Zusammenhang
obliegt
ihm
insbesondere
die
Genehmigung
des
Plans
für
die
Auswahl
der
Buchführungsbetriebe.“
DGT v2019
The
Commission's
approval
of
the
plan
will
become
automatic
once
Spain
has
made
these
changes.
Sobald
Spanien
diese
Änderungen
vorgenommen
hat,
werden
die
Pläne
automatisch
von
der
Kommission
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
approval
of
the
plan
will
become
automatic
once
Finland
has
made
the
appropriate
changes.
Sobald
Finnland
diese
Änderungen
vorgenommen
hat,
werden
die
Pläne
automatisch
von
der
Kommission
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
approval
of
the
plan
will
become
automatic
once
France
has
provided
this
information.
Der
Plan
gilt
automatisch
als
von
der
Kommission
genehmigt,
sobald
Frankreich
diese
Informationen
übermittelt
hat.
TildeMODEL v2018
After
a
lawsuit
was
settled
out
of
court,
the
plan
approval
became
legally
binding
on
11
May
1981.
Nachdem
eine
Klage
außergerichtlich
geklärt
worden
war,
erlangte
der
Planfeststellungsbeschluss
am
11.
Mai
1981
Rechtskraft.
WikiMatrix v1