Translation of "Approve request" in German
Approve
Vacation
Request
handles
approving
a
form
rather
than
a
document.
Urlaubsantrag
genehmigen
behandelt
die
Freigabe
eines
Signavio
Workflow-Formulars
an
Stelle
eines
Dokuments.
ParaCrawl v7.1
After
we
approve
the
refund
request,
you
should
receive
a
confirmation
email.
Nachdem
wir
den
Antrag
auf
Rückerstattung
genehmigen,
Sie
sollten
eine
Bestätigungsmail.
ParaCrawl v7.1
How
many
authorized
persons
must
approve
a
change
request?
Wie
viele
Vertrauenspersonen
müssen
einer
Änderung
zustimmen?
ParaCrawl v7.1
An
administrator
must
approve
the
revocation
request.
Ein
Administrator
muss
den
Widerrufsantrag
genehmigen.
CCAligned v1
After
the
review,
a
project
manager
or
proofreader
can
approve/decline
the
request.
Nach
der
Überprüfung
kann
ein
Projektleiter
oder
Korrekturleser
den
Antrag
genehmigen
oder
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
Open
the
push
notification
to
approve
the
login
request.
Öffne
die
Push-Mitteilung,
um
die
Anmeldeanfrage
zu
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
Should
the
EU-country
not
approve
the
request
for
reacceptance
your
asylum
application
will
be
decided
in
Germany
Sollte
der
jeweilige
EU-Staat
nicht
zustimmen,
wird
Ihr
Asylantrag
in
Deutschland
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
that
AfterPay
not
approve
your
request.
Es
ist
möglich,
dass
AfterPay
Ihre
Anfrage
nicht
zu
genehmigen.
ParaCrawl v7.1
He
asks
the
bureau
members
to
approve
his
request
for
30%.
Er
bittet
die
Vorstandsmitglieder,
seinen
Antrag
auf
eine
Aufstockung
um
30%
zu
billigen.
TildeMODEL v2018
Now
either
you
approve
my
request
for
transfer...
or
I
take
the
matter
directly
to
Charles.
Entweder
Sie
bewilligen
meinen
Antrag
auf
Versetzung
oder
ich
wende
mich
direkt
an
Charles.
OpenSubtitles v2018
Never
again
will
I
approve
a
request
for
a
waiver
from
you,
Biernat
informed
Sundberg.
Nie
wieder
Wille
genehmige
ich
einen
Antrag
für
eine
Aufhebung
von
Ihnen,
Biernat
informiertes
Sundberg.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
code
into
the
login
prompt
on
the
screen
or
approve
the
authentication
request.
Geben
Sie
den
Code
in
das
Anmeldefenster
auf
dem
Bildschirm
ein
bzw.
genehmigen
Sie
die
Authentifizierungsanfrage.
ParaCrawl v7.1
To
approve
your
request
to
pay
by
invoice,
AfterPay
first
performs
a
data
check.
Um
Ihre
Anfrage
zu
genehmigen
per
Rechnung
zu
bezahlen,
AfterPay
führt
zunächst
eine
Datenüberprüfung.
ParaCrawl v7.1
However,
Google
will
pass
on
the
data,
if
the
legal
department
can
approve
the
request.
Immerhin:
Grundsätzlich
gibt
Google
Daten
weiter,
sofern
die
Rechtsabteilung
den
Antrag
positiv
klären
kann.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
have
to
wait
for
an
administrator
to
approve
your
request.
Dann
werden
Sie
auf
einen
Administrator
warten
müssen,
der
Ihre
Anfrage
genehmigen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
user
group
leader
will
need
to
approve
your
request
and
may
ask
why
you
want
to
join
the
group.
Der
Benutzergruppenleiter
muss
Ihre
Anfrage
genehmigen
und
fragt
Sie,
warum
Sie
der
Gruppe
beitreten
möchten.
ParaCrawl v7.1
To
approve
your
request
to
pay
with
a
digital
giro
collection,
AfterPay
carries
out
a
data
check.
So
genehmigen
Sie
Ihre
Anfrage
mit
einem
digitalen
giro
AfterPay
zu
bezahlen
führt
eine
Datenüberprüfung.
ParaCrawl v7.1