Translation of "Approve that" in German
It
is
in
the
Community’s
interest
to
approve
that
extension.
Es
liegt
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
diese
Verlängerung
zu
genehmigen.
DGT v2019
I
do
not
approve
of
that
treaty
or
its
creations.
Ich
billige
diesen
Vertrag
oder
seine
Erzeugnisse
nicht.
Europarl v8
That
is
an
arrangement
of
which
we
approve
and
that
appears
to
operate
well.
Diese
Regelung
hat
sich
unseres
Erachtens
bewährt
und
funktioniert
gut.
Europarl v8
I
know,
although
I
do
not
approve
of
it,
that
certain
Member
States
of
the
European
Union
authorise
this.
Ich
weiß
und
missbillige,
dass
einige
Länder
der
Europäischen
Union
dies
erlauben.
Europarl v8
Whereas
it
is
in
the
interests
of
the
Community
to
approve
that
Agreement,
Es
liegt
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
dieses
Abkommen
zu
genehmigen
-
JRC-Acquis v3.0
Whereas
it
is
in
the
Community's
interest
to
approve
that
Agreement;
Es
liegt
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
dieses
Abkommen
zu
genehmigen.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
it
is
in
the
Community's
interest
to
approve
that
Agreement,
Es
liegt
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
dieses
Abkommen
zu
genehmigen
-
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
did
not
approve
that
guarantee.
Die
Kommission
hatte
diese
Garantie
nicht
genehmigt.
DGT v2019
It
is
in
the
Community's
interest
to
approve
that
Agreement,
Es
liegt
im
Interesse
der
Gemeinschaft,
das
Abkommen
zu
genehmigen
—
DGT v2019
You
know,
I
thought
Jesus
might
approve
of
that.
Ich
hatte
sogar
das
Gefühl,
dass
Jesus
damit
einverstanden
wäre.
OpenSubtitles v2018
So
I
would
beg
you
to
approve
that
particular
amendment.
Ich
hoffe,
daß
Sie
diese
meine
Erklärung
akzeptieren.
EUbookshop v2
I
didn't
approve
that
rule.
Dieser
Regel
habe
ich
nicht
eingewilligt.
OpenSubtitles v2018
We
can't
approve
a
sum
that
large.
So
eine
große
Summe
geben
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
They
would
approve
it,
that
we
cooperate
in
this
sale.
Sie
würde
es
gutheißen,
dass
wir
bei
diesem
Verkauf
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
I
approve
that.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
das
gutheißen
kann.
OpenSubtitles v2018
The
Vatican
does
not
approve
of
that
experiment.
Der
Vatikan
heißt
dieses
Experiment
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
I
think
Allah
would
approve
of
that.
Ich
glaube
Allah
würde
das
akzeptieren.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
approve
of
that,
but
that's
what
the
DOJ
wanted.
Ich
war
damit
nicht
einverstanden,
aber
das
Ministerium
wollte
es
so.
OpenSubtitles v2018