Translation of "Approved by management" in German

Modinis was implemented through annual work programmes, which were approved by the Modinis Management Committee.
Die Programmdurchführung erfolgte anhand jährlicher Arbeitsprogramme, die vom MODINIS-Verwaltungsausschuss angenommen wurden.
TildeMODEL v2018
Prior to adoption of the statement of estimates, the draft prepared by the Executive Director shall be approved by the Management Board.
Vor Annahme des Voranschlags wird der vom Exekutivdirektor erstellte Entwurf vom Verwaltungsrat genehmigt.
DGT v2019
This plan was approved by the Management Board in September and will be implemented in 2001.
Dieser Plan wurde vom Verwaltungsrat im September angenommen und soll 2001 umgesetzt werden.
EUbookshop v2
This Annual Management Report was approved by the Management Committee on 20 April I978.
Der vorliegende Bericht wurde am 20. April 1978 vom Direktorium genehmigt.
EUbookshop v2
This report was approved by the Management Committee on 14 June 1976.
Der vorliegende Bericht ist vom Direktorium am 14. Juni 1976 gebilligt worden.
EUbookshop v2
Company logos and advertisements had to be approved by the management.
Firmenschilder und Reklamen durften nur mit der ausschließlichen Genehmigung der Markthallendirektion angebracht werden.
ParaCrawl v7.1
The sustainability report is reviewed and approved by the Management Board of TAKKT AG.
Der Nachhaltigkeitsbericht wird vom Vorstand der TAKKT AG geprüft und freigegeben.
ParaCrawl v7.1
All modifications made before check in must be approved by the hotel management.
Alle Modifikationen vorgenommen vor dem Check-in muss vom Hotel-Management genehmigt werden.
CCAligned v1
All such outside interests must be approved by management.
Alle solche externe Interessen müssen von der Leitung genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1
After hours check-ins must be approved by hotel management.
Eine Ankunft außerhalb der Check-in-Zeiten muss vom Hotelmanagement genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1
The EEA data policy was approved by the Management Board on 20 March 2013.
Die EUA-Datenpolitik wurde vom Verwaltungsrat am 20. März 2013 verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The plan was quickly approved by senior management.
Der Plan wurde durch die Unternehmensleitung zügig genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The entrance of the animals must be approved by the Management.
Der Eingang der Tiere müssen von der Geschäftsleitung genehmigt werden.
ParaCrawl v7.1
We reviewed the financial budgets approved by management and the board of directors.
Wir haben die von der Geschäftsleitung und vom Verwaltungsrat bewilligte Mittelfristplanung eingesehen.
ParaCrawl v7.1
Revisions to standard operating procedures should be approved by test facility management.
Auch die überarbeiteten Versionen der Standardarbeits­anweisungen sind von der Leitung der Prüfeinrichtung zu genehmigen.
TildeMODEL v2018
Notably those include the EIB internal Investigation Procedures approved by the EIB Management Committee in March 2013.
Dazu gehören insbesondere die vom Verwaltungsrat der EIB im März 2013 gebilligten internen Untersuchungsverfahren.
TildeMODEL v2018
Exposure to bank counterparts is subject to limits approved by the Management Committee.
Das Engagement gegenüber den Kontrahenten aus dem Bankensektor unterliegt Limits, die vom Direktorium genehmigt werden.
EUbookshop v2
This Annual Management Report was approved by the Management Committee at its meeting of 18 March 1977.
Der vorliegende Bericht ist vom Direktorium in seiner Sitzung am 18. März 1977 genehmigt worden.
EUbookshop v2
The fall­back positions will have to be duly approved by your own management team during the prep­aration stage.
Diese Rückzugspositionen müssen von Ihren vorgesetzten Stellen im Laufe der Vorbereitung der Verhandlungen genehmigt werden.
EUbookshop v2

Related phrases

approving manager approval management manager of managers management approval
as manager approved by management manager approval would approve
a manager approval manager