Translation of "Approved drawing" in German
Approved
drawing
and
the
delivery
conditions
(TDC)
of
clients.
Genehmigten
Zeichnung
und
die
Lieferbedingungen
(TDC)
Kunden.
CCAligned v1
Also
in
this
case,
customer
sends
the
approved
drawing
to
Selip
before
the
construction.
Auch
in
diesem
Fall
sendet
der
Kunde
die
genehmigt
Zeichnung
vor
dem
Selip
Bau.
CCAligned v1
Samples:lead
time
1-10
days
(
after
drawing
approved
by
customer).
Samples:
Blei
Zeit
1-10
Tage
(
nach
Zeichnung
genehmigt
von
Kunden).
CCAligned v1
The
section
approved
the
drawing
up
of
an
information
report
on
new
sources
of
international
financing
for
combating
poverty
and
promoting
health
and
education.
Die
Fachgruppe
genehmigt
die
Erarbeitung
eines
Informationsdokuments
über
"Neue
internationale
Finanzierungsquellen
zum
Kampf
gegen
die
Armut
und
zur
Förderung
von
Gesundheit
und
Bildung".
TildeMODEL v2018
After
the
assembly
had
approved
the
drawing-up
of
the
own-initiative
opinions
in
question,
Mr
Bedossa
asked
that
the
decision
relating
to
the
request
from
the
Section
for
Agriculture,
Rural
Development
and
the
Environment
for
an
own-initiative
opinion
on
the
future
of
the
CAP
be
deferred
to
the
next
plenary
session
so
that
a
detailed
discussion
could
be
held
on
the
organisation
of
the
work
involved.
Nachdem
das
Plenum
die
Erarbeitung
dieser
Initiativstellungnahmen
genehmigt
hat,
bittet
Herr
BEDOSSA,
dass
die
Entscheidung
über
den
Antrag
der
Fachgruppe
Landwirtschaft,
ländliche
Entwicklung,
Umweltschutz
betreffend
die
Initiativstellungnahme
zur
Zukunft
der
GAP
auf
die
nächste
Plenartagung
verschoben
wird,
damit
die
Regelung
der
Arbeiten
noch
eingehender
erörtert
werden
könne.
TildeMODEL v2018
In
February
1991
the
IMF
approved
a
drawing
under
the
compensatory
and
contingency
financing
facility
to
assist
with
the
increased
cost
of
oil
imports.
Im
Februar
1991
genehmigte
der
IWF
im
Rahmen
der
Fazilität
zur
Kompensierung
von
Exporterlösausfällen
und
unerwarteter
externer
Störungen
eine
Ziehung,
um
die
gestiegenen
Ölimportkosten
aufzufangen.
EUbookshop v2
Deviations
from
approved
drawings
require
special
agreement.
Abweichungen
von
genehmigten
Zeichnungen
sind
besonders
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Automated
by
a
workflow,
e.g.
for
drawing
approval.
Automatisiert
durch
einen
Workflow,
zum
Beispiel
bei
Zeichnungsfreigabe.
ParaCrawl v7.1
We
start
to
make
the
samples
once
you
approval
the
drawing
is
fine.
Wir
beginnen,
die
Proben
zu
machen,
sobald
Sie
Zustimmung
die
Zeichnung
fein
sind.
CCAligned v1
Sirona
Dental
needed
to
digitally
transform
its
manual
processes
for
review
and
approval
of
engineering
drawings
and
other
product
documentation.
Sirona
Dental
musste
seine
manuellen
Prozesse
zur
Überprüfung
und
Genehmigung
technischer
Zeichnungen
und
anderer
Produktdokumentationen
digitalisieren.
ParaCrawl v7.1
If
the
used
material
is
aluminium
or
other
metal,
tanks
should
fulfil
the
requirements
for
thickness
and
other
technical
specifications
that
derive
from
technical
drawings
approved
from
the
local
authority
of
the
country
where
were
previously
registered.
Handelt
es
sich
bei
dem
verwendeten
Werkstoff
um
Aluminium
oder
ein
anderes
Metall,
müssen
Tanks
die
Vorschriften
über
die
Mindestwanddicke
und
andere
technische
Spezifikationen
erfüllen,
die
sich
aus
den
von
der
örtlichen
Behörde
des
vorherigen
Zulassungslandes
genehmigten
technischen
Zeichnungen
ergeben.
DGT v2019
If
the
material
used
is
aluminium
or
another
metal,
tanks
should
fulfil
the
requirements
for
thickness
and
other
technical
specifications
deriving
from
technical
drawings
approved
by
the
local
authority
of
the
country
where
they
were
previously
registered.
Handelt
es
sich
bei
dem
verwendeten
Werkstoff
um
Aluminium
oder
ein
anderes
Metall,
müssen
Tanks
die
Vorschriften
über
die
Mindestwanddicke
und
andere
technische
Spezifikationen
erfüllen,
die
sich
aus
den
von
der
örtlichen
Behörde
des
vorherigen
Zulassungslandes
genehmigten
technischen
Zeichnungen
ergeben.
TildeMODEL v2018
If
the
material
used
is
aluminium
or
another
metal,
tanks
should
fulfil
the
requirements
for
thickness
and
other
technical
specifications
derived
from
technical
drawings
approved
by
the
local
authority
of
the
country
where
they
were
previously
registered.
Handelt
es
sich
bei
dem
verwendeten
Werkstoff
um
Aluminium
oder
ein
anderes
Metall,
müssen
Tanks
die
Vorschriften
über
die
Mindestwanddicke
und
andere
technische
Spezifikationen
erfüllen,
die
sich
aus
den
von
der
örtlichen
Behörde
des
vorherigen
Zulassungslandes
genehmigten
technischen
Zeichnungen
ergeben.
DGT v2019
The
section
also
ratified
the
decisions
taken
by
its
bureau
on
23
November
2000
to
approve
the
drawing-up
of
an
information
report
on
international
trade
and
social
development
(in
preparation
for
the
7th
Euro-Mediterranean
summit)
and
an
own-initiative
opinion
on
reinvigorating
the
transatlantic
partnership
and
dialogue.
Sie
bestätigt
auch
die
Beschlüsse
ihres
Vorstands
vom
23.
November
2000
zur
Erarbeitung
eines
Informationsberichts
mit
dem
Titel
"Internationaler
Handel
und
soziale
Entwicklung"
für
die
Vorbereitung
des
7.
Gipfeltreffens
Europa-Mittelmeerraum
und
einer
Initiativstellungnahme
über
die
"Neuaktivierung
der
transatlantischen
Partnerschaft
und
des
transatlantischen
Dialogs".
TildeMODEL v2018
The
approval
of
the
drawings,
documents,
samples
or
models
by
the
supervisor
shall
not
relieve
the
contraaor
from
any
of
his
obligations
under
the
contraa.
Die
Genehmigung
der
Zeichnungen,
Unterlagen,
Probestücke
und
Modelle
entbindet
den
Auftragnehmer
von
keiner
seiner
Verpflichtungen
im
Rahmen
des
Auftrags.
EUbookshop v2