Translation of "Approved school" in German

You should be approved by the school director of our school.
Sie sollte durch die Schulleiter unserer Schule genehmigt werden.
CCAligned v1
The Swiss International School is a state-approved alternative private school.
Die Swiss International School ist eine staatlich genehmigte private Ersatzschule.
ParaCrawl v7.1
Since 1999, Ludin has worked at a private, state-approved Islamic school in Berlin.
Seit 1999 arbeitet Ludin in Berlin an einer staatlich anerkannten islamischen Privatschule.
ParaCrawl v7.1
Yeah, but it's not approved by the school or me.
Ja, aber das ist nicht erlaubt, weder von der Schule, noch von mir.
OpenSubtitles v2018
Besides your DSH certificate, you may also submit other approved language tests or approved school certificates .
Neben dem DSH-Zeugnis können Sie auch andere anerkannte Sprachtests oder anerkannte Schulzeugnisse als Nachweis vorlegen.
ParaCrawl v7.1
The Parzivâl-Schule is a state approved, private school offering special tuition.
Die Parzivâl-Schule ist eine staatlich genehmigte Privatschule mit einem speziellen Angebot für Kinder mit Lernbehinderung.
ParaCrawl v7.1
State-approved supplementary school, which corresponds to a full-time vocational school (BAföG sponsorship and educational credit possible).
Staatlich anerkannte Ergänzungsschule, die einer Berufsfachschule entspricht (BAföG-Förderung und Bildungskredit möglich).
ParaCrawl v7.1
The major exception to this is New York, where those foreign graduates who have fulfilled the educational requirements to practice law in another common law country through study at an approved educational institution, similar in both duration and content to the equivalent teaching at an approved U.S. law school, are permitted to sit for the bar exam.
Wer ein Rechtsstudium in einem anderen Land des Common-Law-Rechtskreis an einer zugelassenen Hochschule erfolgreich abgeschlossen hat, das inhaltlich und zeitlich dem Studium an einer zugelassenen U.S. law school entspricht, wird in New York zum Bar Exam zugelassen.
WikiMatrix v1
The BAA with their cooperating state-approved vocational school in particular educates State-Certified International business professionals and offers the Bachelor's degree.
Die BAA mit ihrer kooperierenden staatlich anerkannten Berufsfachschule bildet insbesondere staatlich geprüfte internationale Wirtschaftsfachleute aus und bietet hierzu als Abschluss auch den Bachelor an.
WikiMatrix v1
If parents choose not to send their child to a basic school, they are required to send him/her to an approved private school or to abide by Ministerial rules which regulate how compulsory education is deemed to have been completed [183.
Haben die Eltern beschlossen, ihr Kind nicht auf eine staatliche Grundschule zu schicken, so müssen sie es auf eine anerkannte private Schule schicken oder sich den ministeriellen Vorschriften beugen, die regeln, wie die Schulpflicht erfüllt werden soll (18).
EUbookshop v2
In order to obtain certification as an aircraft maintenance technician, the technician must have satisfactorily completed training at an air maintenance technician school approved by the Swedish Civil Aviation Administration (Luftfartsverket - LFV) (approximately three years) and have a minimum of two years maintenance work experience on operating aircraft of relevant types.
Um eine Zulassung als Flugzeugwartungstechniker zu erhalten, muß der Techniker eine entsprechende Ausbildung (von etwa drei Jahren Dauer) an einer vom schwedischen Zentralamt für Zivilluftfahrt (Luftfartsverket - LFV) anerkannten Flugzeugwartungstechnikerschule erfolgreich abgeschlossen haben sowie über mindestens zwei Jahre Berufserfahrung in der Wartung von Verkehrsflugzeugen des betreffenden Typs verfügen.
EUbookshop v2
University education aside, a school or training course qualifies for government financing only if it appears on an approved school plan.
Außer im universitären Bereich gilt die Regel, daß der Staat die Mittel erst zur Verfügung stellt, wenn sie in einem entsprechenden Plan der Schule ausgewiesen sind.
EUbookshop v2
He was able to change Wat Paknam Bhascharoen, a temple that was neglected and almost vacant, into a temple with hundreds of monks, a school for Buddhist studies, but also a government-approved primary school with a mundane curriculum, and a kitchen to make the temple self-sufficient.
Er war in der Lage, Wat Paknam Bhascharoen, einen Tempel, der vernachlässigt und fast leer war, in einen Tempel mit Hunderten von Mönchen, eine Schule für buddhistische Studien, aber auch eine staatlich anerkannte Grundschule mit einem einfachen Lehrplan zu verwandeln, und mit einer Küche, um den Tempel autark zu machen.
WikiMatrix v1
Our Secondary School is a state approved private school. Please take note of this important information on the school's status.
Unsere gymnasiale Oberstufe ist eine staatlich genehmigte Ersatzschule. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise zum Status der Schule.
CCAligned v1
Over the years, other institutions in the immediate neighbourhood were added, creating an educational centre with a state approved grammar school, a youth education centre specialising in music and a boarding school.
Im Laufe der Jahre kamen noch weitere Einrichtungen in unmittelbarer Nachbarschaft hinzu und es entstand ein Bildungszentrum mit einem staatlich anerkannten Gymnasium, einer Jugendbildungsstätte mit Schwerpunkt Musik und einem Internat.
ParaCrawl v7.1
If your MDM provides a self-service portal, you can allow students and teachers to install additional apps from a selection that is pre-approved by your school.
Falls Ihre MDM-Lösung ein Self Service Portal hat, können Sie es Schülern und Lehrern ermöglichen, weitere Apps aus einer Liste zu installieren, die Ihre Schule im Voraus geprüft hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

my approval by approving is not approved is approved
we approve approved school approved from approvement
school school is over