Translation of "Approximate number" in German
Approximate
number
of
aid
schemes
excluding
agriculture,
fisheries,
transport
and
energy
Geschätzte
Anzahl
der
Beihilferegelungen,
ausgenommen
Landwirtschaft,
Fischerei,
Verkehr
und
Energie34)
EUbookshop v2
Bounce
rate
gives
us
a
percentage
value,
not
a
ratio
or
approximate
number.
Die
Absprungrate
gibt
uns
einen
prozentualen
Wert,
keinen
Quotienten
oder
ungefähre
Anzahl.
ParaCrawl v7.1
Sets
the
approximate
number
of
ion
storms
that
are
active
in
the
Echo
Cluster
at
a
time.
Legt
die
Anzahl
gleichzeitig
im
Echo
Cluster
aktiver
Ionenstürme
fest.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
the
approximate
number:
Bitte
geben
Sie
die
ungefähre
Anzahl
ein:
CCAligned v1
Please
select
an
approximate
number
guest.
Bitte
wählen
Sie
eine
ungefähre
Anzahl
von
Gästen.
CCAligned v1
This
parameter
affects
the
approximate
number
of
the
additional
strokes.
Dieser
Parameter
bezieht
sich
auf
die
ungefähre
Anzahl
der
Pinselstriche
im
Bild.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
affects
the
approximate
number
of
the
brush
strokes
in
the
image.
Dieser
Parameter
bezieht
sich
auf
die
ungefähre
Anzahl
der
Pinselstriche
im
Bild.
ParaCrawl v7.1
Please,
give
us
the
(approximate)
number
of
pictures
for
each
film
type.
Bitte
geben
Sie
pro
Filmsorte
die
(ungefähre)
Anzahl
von
Bildern
an.
ParaCrawl v7.1
How
many
files
are
in
your
network
file
storage
area
(an
approximate
number)?
Wie
viele
Dateien
befinden
sich
in
Ihrem
Netzwerk-Dateispeicher
(eine
ungefähre
Zahl)?
ParaCrawl v7.1
Please
try
to
estimate
the
approximate
number
of
encountered
birds
for
each
species.
Bitte
versuchen
Sie
die
ungefähre
Anzahl
der
beobachteten
Vögel
nach
Arten
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
This
value
gives
the
approximate
number
of
corners
that
will
be
detected
in
the
left
image.
Dieser
Parameter
gibt
die
ungefähre
Anzahl
an
Eckpunkten
an,
die
im
linken
Bild
detektiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
give
you
the
approximate
number
of
kilobytes
needed
per
second
recorded.
Sie
erhalten
die
ungefähre
Menge
an
kByte,
die
für
eine
Aufzeichnung
pro
Sekunde
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
buying
a
generating
set,
you
have
to
take
into
account
the
approximate
number
of
operating
hours
per
year.
Wenn
Sie
einen
Stromerzeuger
kaufen,
müssen
Sie
die
ungefähren
Betriebsstunden
pro
Jahr
berücksichtigen.
CCAligned v1
There
are
detailed
recipes
that
are
painted
all
the
components
and
indicate
their
approximate
number.
Es
gibt
detaillierte
Rezepte,
die
alle
Komponenten
sind
bemalt
und
zeigen
ihre
ungefähre
Anzahl.
ParaCrawl v7.1
An
approximate
number
of
the
enemy
materiel
in
this
area
is
up
to
30
tanks
and
50
BMPs
and
BTRs.
Ungefähre
Technikanzahl
in
der
genannten
Gegend
beläuft
sich
auf
30
Panzer
und
bis
zu
50
Schützenpanzerwagen.
ParaCrawl v7.1
Prices
below
are
approximate,
depend
on
number
of
persons
and
dates.
Die
Preise
unten
sind
ungefähre
Angaben,
der
Anzahl
der
Personen
und
Daten
abhängen.
ParaCrawl v7.1
X-rays
are
crucial
for
determining
the
approximate
number,
size
and
location
of
the
fetuses.
Röntgenstrahlen
sind
entscheidend
für
die
Bestimmung
der
ungefähren
Zahl,
Größe
und
Lage
der
Feten.
ParaCrawl v7.1
Details
of
all
company(ies)
in
the
supply
chain
who
hold
affected
products
and
reference
to
the
approximate
number
of
products
in
the
hands
of
businesses
as
well
as
of
consumers
(this
section
applies
in
cases
of
serious
risk
or
when
the
producer/distributor
opts
to
submit
the
notification
only
to
the
authority
of
the
Member
State
in
which
they
are
established)
[6].
Angaben
zu
allen
Unternehmen
in
der
Vertriebskette,
die
betroffene
Produkte
besitzen,
und
Hinweis
auf
die
ungefähre
Produktmenge
bei
Unternehmen
und
Verbrauchern
(dieser
Abschnitt
gilt
bei
ernstem
Risiko
oder
wenn
der
Hersteller/Händler
die
Meldung
nur
an
die
für
ihn
zuständige
innerstaatliche
Behörde
schicken
will)
[6].
DGT v2019
The
red
light
will
pulse
as
above
to
indicate
the
approximate
number
of
doses
delivered
up
to
the
query.
Die
rote
Leuchtanzeige
wird
wie
oben
beschrieben
blinken,
um
die
ungefähre
Anzahl
der
bis
zu
dieser
Abfrage
abgegebenen
Dosen
anzugeben.
EMEA v3