Translation of "Approximated with" in German

The movement of the natural knee can be approximated with this joint relatively well.
Die Bewegung des natürlichen Knies kann mit diesem Gelenk relativ gut nachgeahmt werden.
EuroPat v2
This dependence can be approximated with the aid of a straight line.
Diese Abhängigkeit ist mit Hilfe einer Geraden approximierbar.
EuroPat v2
Expediently, each spread function can be approximated with one or more Gaussian functions.
Zweckmäßigerweise kann jede Verwaschungsfunktion mittels einer oder mehrerer Gaußfunktionen approximiert werden.
EuroPat v2
The process is now approximated with an estimating.
Der Prozeß wird nun mit einer Schätzung angenähert.
EuroPat v2
Such functions can be approximated with any desired accuracy by rapidly converging Fourier series.
Solche Funktionen können durch rasch konvergierende Fourierreihen beliebig genau approximiert werden.
EuroPat v2
The subsequent range was approximated with a decreasing exponential function (equation 1).
Der anschließende Bereich wurde mit einer abnehmenden Exponentialfunktion (Gleichung 1) angenähert.
EuroPat v2
The vortex distributions, however, are approximated with a linear course.
Die Wirbelverteilungen werden hingegeben mit einem linearen Vorlauf approximiert.
EuroPat v2
Thereafter the power curve recorded was approximated with a mathematic function.
Danach wurde die aufgezeichnete Leistungskurve mit einer mathematischen Funktion approximiert.
EuroPat v2
The curve is able to be improved or approximated with the aid of a predefined curve shape.
Die Kurve kann unter Verwendung einer vorbestimmten Kurvenform verbessert oder approximiert werden.
EuroPat v2
In addition or alternatively, it can also be approximated with an analytical function.
Zusätzlich oder alternativ kann sie auch mit einer analytischen Funktion angenähert werden.
EuroPat v2
The dynamics of this actuator can be approximated with a first-order system.
Die Dynamik dieses Aktors kann mit einem System erster Ordnung approximiert werden.
EuroPat v2
The curve describing the bearing surface may also be approximated with an ellipse.
Die die Anlagefläche beschreibende Kurve kann auch mit einer Ellipse approximiert werden.
EuroPat v2
It can in each case be approximated with good accuracy by, for example, a cubic polynomial.
Er kann jeweils durch ein beispielsweise kubisches Polynom mit guter Genauigkeit angenähert werden.
EuroPat v2
We can only obtain an approximated shape with a certain tolerance.
Die Reflektoroberfläche kann nur mit einer gewissen Toleranz hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1
The architect approximated with N * through his module an astronomical number.
Der Architekt angenähert durch seine Modul eine astronomische Zahl mit N *.
ParaCrawl v7.1
Rational curves or curves higher than degree 3 are approximated with a cubic Bézier.
Rationale Kurven oder Kurven mit einem Grad höher als 3 werden mit einer kubischen Bézier-Kurve angenähert.
ParaCrawl v7.1
Should the wavelength dependence however be known it is also possible to work with approximated variables.
Sollte die Wellenlängenabhängigkeit jedoch nicht bekannt sein, kann auch mit approximierten Größen gearbeitet werden.
EuroPat v2
The movement of the system substantially corresponds to the arc progression or is approximated in accordance with the present kinematics.
Die Bewegung des Systems entspricht im Wesentlichen dem Kreisbogenverlauf bzw. wird entsprechend der vorliegenden Kinematik angenähert.
EuroPat v2
For example, the trapezoidal adjustment rate curve can be approximated with three steps in a two-pole stator winding.
Beispielsweise kann durch eine zweipolig ausgebildete Statorwicklung der trapezförmige Verstellratenverlauf durch drei Stufen angenähert werden.
EuroPat v2
At the same time, on the regular mesh, and the operator is approximated with second-order accuracy.
Gleichzeitig, auf den regulären Gitter, und der Betreiber mit zweiter Ordnung Genauigkeit angenähert.
ParaCrawl v7.1
For small gradient admixtures, they can also be approximated with good approximation by two plane ferro-magnetic plates with an angle of inclination to each other as well as by two screens on circular segments.
Bei kleinen Gradientenbeimischungen können sie auch mit guter Näherung durch zwei ebene ferromagnetische Platten mit einem Neigungswinkel zueinander sowie durch zwei Netze auf Kreissegmenten genähert werden.
EuroPat v2

Related phrases