Translation of "Apricot jam" in German
																						Apricot
																											jam
																											would
																											never
																											go
																											with
																											a
																											sesame
																											cracker.
																		
			
				
																						Aprikosenmarmelade
																											würde
																											niemals
																											zu
																											Sesamcracker
																											passen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alternatively,
																											you
																											can
																											also
																											use
																											other
																											protein
																											powders
																											and
																											instead
																											add
																											a
																											spoonful
																											of
																											apricot
																											jam.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kannst
																											du
																											auch
																											anderes
																											Eiweißpulver
																											verwenden
																											und
																											stattdessen
																											einen
																											Löffel
																											Aprikosenmarmelade
																											hinzufügen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Butter
																											biscuit
																											filled
																											with
																											apricot
																											jam.
																		
			
				
																						Zartes
																											Butter-Mürbeteiggebäck,
																											gefüllt
																											mit
																											Aprikosenkonfiture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spread
																											one
																											half
																											of
																											the
																											apricot
																											jam
																											onto
																											the
																											base
																											and
																											cover
																											with
																											the
																											cream.
																		
			
				
																						Die
																											Hälfte
																											der
																											Marillenmarmelade
																											darauf
																											streichen
																											und
																											die
																											Creme
																											darüber
																											verteilen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											lay
																											the
																											next
																											layer
																											on
																											top
																											and
																											spread
																											with
																											the
																											apricot
																											jam.
																		
			
				
																						Dann
																											den
																											Zweiten
																											darauflegen
																											und
																											mit
																											der
																											Aprikosen
																											Marmelade
																											verkleiden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											again
																											the
																											raisins
																											with
																											apricot
																											jam
																											show
																											up.
																		
			
				
																						Hier
																											zeigen
																											sich
																											wieder
																											die
																											Sultaninen
																											mit
																											Aprikosenmarmelade.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											South
																											Tyrolean
																											Buchtln
																											are
																											filled
																											with
																											apricot
																											jam.
																		
			
				
																						Die
																											Südtiroler
																											Buchtln
																											werden
																											mit
																											Marillenmarmelade
																											gefüllt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fine
																											cocoa
																											shortbread
																											crescent,
																											filled
																											with
																											apricot
																											jam
																											and
																											dipped
																											in
																											dark
																											chocolate.
																		
			
				
																						Feine
																											Kakao-Sandmasse
																											mit
																											Aprikosenkonfitüre
																											gefüllt
																											und
																											in
																											Zartbitterschokoladenkuvertüre
																											getaucht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											spill
																											apricot
																											jam
																											in
																											a
																											warm
																											look
																											in
																											the
																											sterilized
																											banks.
																		
			
				
																						Wir
																											gießen
																											die
																											Aprikosenkonfitüre
																											in
																											der
																											warmen
																											Art
																											in
																											die
																											sterilisierten
																											Banken
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											apricot
																											jam
																											produced
																											here
																											serves
																											as
																											a
																											rare
																											delicacy.
																		
			
				
																						Die
																											Aprikosenmarmelade
																											produziert
																											dient
																											hier
																											als
																											eine
																											seltene
																											Delikatesse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leonardo,
																											Mattea
																											and
																											her
																											mom
																											were
																											very
																											helpful,
																											apricot
																											jam
																											fantastic!
																		
			
				
																						Leonardo,
																											Mattea
																											und
																											ihre
																											Mutter
																											waren
																											sehr
																											hilfreich,
																											Aprikosenmarmelade
																											fantastisch!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											shortcrust
																											pastry
																											base,
																											a
																											layer
																											of
																											apricot
																											jam
																											and
																											topped
																											with
																											puff
																											pastry.
																		
			
				
																						Ein
																											Mürbeteigboden,
																											eine
																											Schicht
																											Aprikosenmarmelade
																											mit
																											Blätterteig
																											belegt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											no
																											better
																											variety
																											for
																											recipes
																											like
																											the
																											famous
																											apricot
																											dumplings
																											or
																											apricot
																											jam!
																		
			
				
																						Für
																											Rezepte
																											wie
																											die
																											berühmten
																											Marillenknödel
																											oder
																											Marillenmarmelade
																											gibt
																											es
																											keine
																											bessere
																											Sorte!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Place
																											the
																											second
																											base
																											above
																											and
																											spread
																											with
																											the
																											remaining
																											apricot
																											jam.
																		
			
				
																						Den
																											zweiten
																											Boden
																											darauf
																											setzen
																											und
																											mit
																											der
																											restlichen
																											Marillenmarmelade
																											bestreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											cake
																											with
																											olive
																											oil
																											is
																											a
																											treat,
																											the
																											apricot
																											jam
																											a
																											perfection!
																		
			
				
																						Der
																											Kuchen
																											mit
																											Olivenöl
																											ist
																											ein
																											Genuss,
																											die
																											Marillenmarmelade
																											eine
																											Vollendung!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also,
																											our
																											fluffy
																											pancakes
																											with
																											homemade
																											apricot
																											jam
																											are
																											a
																											sweet
																											temptation.
																		
			
				
																						Auch
																											unsere
																											flaumigen
																											Palatschinken
																											mit
																											hausgemachter
																											Marillenmarmelade
																											sind
																											eine
																											süße
																											Versuchung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											pie
																											cools
																											down,
																											we
																											grease
																											it
																											with
																											apricot
																											jam.
																		
			
				
																						Wenn
																											die
																											Torte
																											abkühlen
																											wird,
																											schmieren
																											wir
																											mit
																											seiner
																											Aprikosenmarmelade
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Enjoy
																											a
																											rich
																											breakfast
																											buffet
																											with
																											local
																											ham
																											and
																											apricot
																											jam
																											in
																											the
																											morning.
																		
			
				
																						Genießen
																											Sie
																											morgens
																											ein
																											reichhaltiges
																											Frühstücksbuffet
																											mit
																											Wachauer
																											Schinken
																											und
																											Aprikosenmarmelade.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spread
																											a
																											thin
																											layer
																											of
																											apricot
																											jam
																											on
																											one
																											side
																											of
																											the
																											bases.
																		
			
				
																						Biskuitböden
																											auf
																											einer
																											Seite
																											dünn
																											mit
																											Marillenmarmelade
																											bestreichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											intense
																											and
																											rich
																											nose
																											spoiled
																											with
																											apricot,
																											plum
																											and
																											jam
																											and
																											floral
																											notes.
																		
			
				
																						Die
																											intensive
																											und
																											reiche
																											Nase
																											verwöhnt
																											mit
																											Aprikose,
																											Pflaume
																											und
																											Marmelade
																											sowie
																											floralen
																											Noten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1