Translation of "Apsidal" in German
Its
entrance
is
large
apsidal
and
(m.
17
X3
approximately).
Sein
Eingang
ist
apsidal
und
groß
(m.
17
X3
ungefähr).
ParaCrawl v7.1
Apsidal
buildings
are
rarer
and
normally
atypical.
Apsidal
Gebäude
sind
seltener
und
normalerweise
atypisch.
ParaCrawl v7.1
There
is
any
question
regarding
the
use
apsidal
of
the
buildings.
Es
gibt
irgendeine
Frage
hinsichtlich
des
Gebrauches
der
apsidal
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
apsidal
mosaic
representing
the
Savior,
made
at
the
time
of
Constantine
the
Great,
endured
up
to
the
pontificate
of
Leo
XIII.
Das
antike
Apsismosaik
mit
der
Darstellung
des
Retters,
das
zu
Zeiten
Konstantis
des
Großen
entstand,
existierte
bis
zum
Pontifikat
Leos
XIII.
ParaCrawl v7.1
The
building
is
located
at
a
distance
from
the
Cathedral,
between
the
apsidal
area
and
the
south-eastern
section
of
the
transept
of
the
Cathedral.
Das
Gebäude
befindet
sich
ein
wenig
von
der
Kathedrale
entfernt,
zwischen
der
Apsis
und
dem
südöstlichen
Abschnitt
des
Querschiffs.
ParaCrawl v7.1
Traces
of
the
ancient
structure
are
visible
in
the
large
quill
walls
discovered
in
the
sacristy,
at
the
apsidal
area.
Die
Spuren
der
alten
Struktur
sind
sichtbar
in
großen
parietalen
Blöcken
in
der
Sakristei
entdeckt,
in
Entsprechung
von
der
Apsis.
ParaCrawl v7.1
Its
apsidal
mosaic,
from
the
period
of
Justinian
(dated
between
525
and
530),
was
one
of
the
few
images
in
the
eastern
Mediterranean
that
had
survived
the
fury
of
the
iconoclasts,
but
in
1979
it
was
removed
and
broken
up
into
pieces.
Ihr
Apsismosaik
aus
der
Zeit
des
Justinian
(um
525-530)
hatte
zwar
als
eines
der
wenigen
Bilder
im
östlichen
Mittelmeerraum
der
Wut
der
Bilderstürmer
entgehen
können
–
aber
nur,
um
dann
1979
von
der
Wand
abgelöst
und
„zerstückelt“
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
admits
the
sequence
to
early
outdated,
apsidal
building
rectangular
classical
and
late
Roman
ceremonies
Dining
halls,
a
taking
this
kind
of
establishing
back
too
many
earlier
times
than
it
up
to
niew.
Hier
bekannt
travel
Reihenfolge
des
frühen
veralteten,
apsidal
Gebäudes
der
rechteckigen
klassischen
und
späten
römischen
zeremoniellen
Dining-halls,
Nehmen
diese
Art
des
Errichtens
zurück
zu
viel
früheren
Zeiten
als
sie
bis
zum
nïw.
ParaCrawl v7.1