Translation of "Apt" in German
I
am
grateful
to
Mr
Mauro
for
that
apt
intervention
...
Ich
danke
Herrn
Mauro
für
diese
richtigen
und
klaren
Worte
...
Europarl v8
It
is
therefore
particularly
apt
to
acknowledge
three
things
in
this
debate.
Daher
ist
es
besonders
angebracht,
in
dieser
Debatte
drei
Dinge
zu
würdigen.
Europarl v8
The
call
for
all
food
businesses
to
be
registered
is
also
apt.
Die
Forderung
nach
einer
Pflichtregistrierung
aller
Lebensmittelunternehmen
ist
ebenfalls
angebracht.
Europarl v8
A
few
more
substantial
statements
by
the
Presidency
would
have
been
apt.
Hier
wären
ein
paar
substanziellere
Einlassungen
der
Präsidentschaft
schon
ganz
angebracht
gewesen.
Europarl v8
The
report
contains
a
number
of
apt
remarks,
in
particular,
on
the
situation
of
women.
Der
Bericht
enthält
eine
Reihe
richtiger
Feststellungen,
insbesondere
zur
Lage
der
Frauen.
Europarl v8
Use
'apt-get
autoremove'
to
remove
them.
Verwenden
Sie
»apt-get
autoremove«,
um
sie
zu
entfernen.
Ubuntu v14.10
You
might
want
to
run
'apt-get
-f
install'
to
correct
these:
Probieren
Sie
»apt-get
-f
install«,
um
dies
zu
korrigieren:
Ubuntu v14.10
We're
apt
to
make
mistakes.
Wir
neigen
dazu,
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
He's
apt
to
forget
his
promise.
Er
neigt
dazu,
sein
Versprechen
zu
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
apt
to
envy
others.
Er
neigt
dazu,
andere
zu
beneiden.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
apt
to
forget
his
promise.
Er
neigt
dazu,
sein
Versprechen
zu
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10