Translation of "Apuesta" in German
A
few
weeks
later
the
band
released
their
3-track-EP
called
"Apuesta".
Wenige
Wochen
später
erschien
mit
"Apuesta"
die
zweite
EP
der
Gruppe.
Wikipedia v1.0
This
publication
is
a
new
edition,
revised
and
updated,
of
the
book
already
published
in
Mexico,
in
Buenos
Aires
(Una
apuesta
por
América
Latina),
in
São
Paulo
(Brazil)
and
in
Florence
(Italy).
Es
handelt
sich
um
die
überarbeitete
Neuauflage
eines
Buches,
das
bereits
in
Mexiko,
Buenos
Aires
(Una
apuesta
por
América
Latina),
São
Paulo
(Brasilien)
und
Florenz
(Italien)
erschienen
ist.
ParaCrawl v7.1
Prizes
can
be
claimed
from
any
Loterias
y
Apuestas
sales
outlet.
Gewinne
können
bei
jeder
Loterias
y
Apuestas
Verkaufsstelle
eingelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Automation
specialist
KEBA
has
continued
its
many
years
of
collaboration
with
the
Spanish
Lotteries
(Sociedad
Estatal
Loterías
y
Apuestas
del
Estado
–
SELAE)
and
has
received
a
further
repeat
order
for
Kewin
lottery
terminals.
Der
Automatisierungsspezialist
KEBA
setzt
seine
langjährige
Zusammenarbeit
mit
den
Spanischen
Lotterien
(Sociedad
Estatal
Loterías
y
Apuestas
del
Estado
–
SELAE)
fort
und
erhielt
einen
weiteren
Folgeauftrag
über
Kewin
Lotterieterminals.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
"APUESTAS"
did
not
yield
any
results
in
Saravena
(Arauca,
Colombia).
Die
Suche
"apuestas
gane"
brachte
keine
Ergebnisse
in
Jamundí
(Valle
del
Cauca,
Kolumbien).
ParaCrawl v7.1
El
Gordo
de
La
Primitiva
is
a
Spanish
lottery
provided
by
Loterias
y
Apuestas
in
Spain.
El
Gordo
de
La
Primitiva
ist
eine
spanische
Lotterie,
die
von
den
Loterias
y
Apuestas
in
Spanien
angeboten
wird.
ParaCrawl v7.1
Draws
are
held
once
a
week
on
Sunday
at
9:30
p.m.
Spanish
time,
at
the
studios
of
the
Loterías
y
Apuestas
del
Estado
headquarters
in
Madrid,
Spain.
Ziehungen
finden
jetzt
wöchentlich
statt,
jeden
Sonntag
um
21:30
Uhr
in
den
Studios
der
Geschäftsstelle
der
Loterías
y
Apuestas
del
Estado
in
Madrid,
Spanien.
CCAligned v1
One
of
our
customers
is
the
Spanish
lottery
SELAE
(Sociedad
Estatal
Loterías
y
Apuestas
del
Estado)
one
of
the
lotteries
with
the
highest
turnover
worldwide.
Einer
unserer
Kunden
ist
die
spanische
Lotterie
SELAE
(Sociedad
Estatal
Loterías
y
Apuestas
del
Estado),
eine
der
Lotterien
mit
dem
weltweit
größten
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
We
know
it's
all
show,
but
that
makes
betting
no
less
important,
especially
when
it
comes
to
Luchas
de
Apuestas.
Natürlich
geht
es
darin
um
die
Show,
aber
nicht
minder
wichtig
ist
der
Wetteinsatz,
vor
allem
in
den
Luchas
de
Apuestas.
ParaCrawl v7.1
Not
all
terminals
provide
all
services
and
some
of
them
belong
to
Apuestas
en
Línea
S.A.,
a
Colombian
gaming
network.
Nicht
jedes
Terminal
bieten
alle
Services
an
und
einige
von
ihnen
gehören
Apuestas
en
Línea
S.A.,
einem
kolumbianischen
Glücksspiel-Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
National
lottery
operator
of
Spain,
Loterías
y
Apuestas
del
Estado,
has
a
long
tradition
of
holding
several
special
draws
each
year.
Spaniens
nationaler
Lotteriebetreiber,
Loterías
y
Apuestas
del
Estado,
hat
eine
lange
Tradition,
jedes
Jahr
mehrere
Spezialziehungen
zu
veranstalten.
ParaCrawl v7.1
From
October
21–27,
the
World
Lottery
Association
(WLA)
and
the
CIBELAE
(Corporación
Iberoamericana
de
Loterías
y
Apuestas
del
Estado)
organised
a
lottery
conference
in
Santiago,...
Von
26.
–
29.
Oktober
veranstalteten
World
Lottery
Association
(WLA)
und
CIBELAE
(Corporación
Iberoamericana
de
Loterías
y
Apuestas
del
Estado)
eine
Lotterie-Konferenz
in...
ParaCrawl v7.1
Spain
offers
a
wealth
of
lottery
games,
the
majority
of
which
are
operated
by
Loterías
y
Apuestas
del
Estado
with
the
remaining
lotteries
operated
by
La
ONCE.
Spanien
bietet
eine
Vielzahl
an
Lotteriespielen,
die
Mehrzahl
wird
von
Loterias
y
Apuestas
del
Estado
gesteuert,
und
die
verbleibenden
anderen
Lotterien
gehören
zu
La
ONCE.
ParaCrawl v7.1
Spain
Loterias
y
Apuestas
del
Estado
allocates
its
profits
to
an
array
of
good
causes
devoted
to
social
issues,
sport,
culture,
education
and
the
environment.
Die
spanische
Lotterie
Loterias
y
Apuestas
des
Estado
spendet
ihren
Reinerlös
an
eine
Reihe
von
guten
Zwecken
im
Land
und
unterstützt
damit
Projekte
in
den
Bereichen
Soziales,
Sport,
Kultur,
Bildung
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
The
lottery
was
originally
run
by
such
national
lotteries
operators
as
Camelot
(Great
Britain),
"Française
des
Jeux"
(France)
and
"La
Loterias
y
Apuestas
des
Estad"
(Spain).
Das
Lotto
Spiel
wurde
vom
Anfang
an
von
solchen
nationalen
Einnehmer
wie
Camelot
(Großbritannien),
"Française
des
Jeux"
(Frankreich)
und
"La
Loterias
y
Apuestas
des
Estad"
(Spanien)
betrieben.
ParaCrawl v7.1
This,
in
particular,
goes
about
BonoLoto
lottery
run
by
the
national
operator
"Loterías
y
Apuestas
del
Estado".
Eines
davon
ist
die
spanische
Lotterie
BonoLoto,
die
vom
nationalen
Operator
"Loterías
y
Apuestas
del
Estado"
betrieben
wird.
ParaCrawl v7.1