Translation of "Aquarist" in German
The
aquarist
is
therefore
in
a
position
to
feed
the
fry
without
difficulty.
Dadurch
ist
der
Aquarianer
in
der
Lage,
Fischbruten
mühelos
aufzuziehen.
ParaCrawl v7.1
A
simple
timer
can
greatly
simplify
the
life
of
an
aquarist.
Eine
einfache
Zeitschaltuhr
kann
das
Leben
eines
Aquarianers
enorm
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
This
circumstance
the
aquarist
should
never
forget.
Diesen
Umstand
sollte
der
Aquarianer
nie
vergessen.
ParaCrawl v7.1
They
will
enjoy
the
aquarist
with
their
entire
agility
and
splendid
colors.
Sie
zeigen
ihre
ganze
Bewegungsfreude
und
Farben-
pracht
–
zur
Freude
des
Aquarianers.
ParaCrawl v7.1
How
does
an
aquarist
recognise
the
silicic
acid?
Wie
erkennt
der
Aquarianer
die
Kieselsäure?
ParaCrawl v7.1
Every
aquarist
probably
wants
to
visit
the
habitat
of
his
fish
once.
Jeder
Aquarianer
wünscht
sich
wahrscheinlich
einmal
den
Lebensraum
seiner
Fische
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1
They
are
really
guaranteed
to
drive
any
aquarist
mad.
Sie
sind
wirklich
unbeliebt
und
treiben
jeden
Aquarianer
in
den
Wahnsinn.
ParaCrawl v7.1
The
aquarist
can
enjoy
the
plants
and
corals
in
the
aquarium
in
their
full
natural
colors.
Zudem
sieht
der
Aquarianer
seine
Pfleglinge
in
ihren
natürlichen
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
aquarist
can
control
the
dissolving
process
of
the
two
granules
in
a
mixed
system
very
badly.
Der
Aquarianer
kann
in
einem
Mischsystem
sehr
schlecht
die
Leistung
der
beiden
Granulate
steuern.
ParaCrawl v7.1
Any
aquarist
will
soon
see
that
this
is
complete
nonsense.
Dass
diese
Aussage
kompletter
Blödsinn
ist,
wird
jeder
Aquarianer
mit
der
Zeit
feststellen.
ParaCrawl v7.1
The
AquaCare
block
filter
is
developed
to
give
the
aquarist
a
simple
and
fast
method
to
clean
up
the
tap
water.
Der
AquaCare
Blockfilter
wurde
entwickelt,
um
dem
Aquarianer
eine
sichere
Wasseraufbereitungstechnik
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
I
am
aquarist
and
I
share
my
fresh
water
with
my
fish.
Ich
bin
ein
Aquarianer
und
teile
mich
um
das
saubere
Wasser
mit
meinen
Fischen.
ParaCrawl v7.1
Both
options
have
advantages
and
disadvantages.
Every
aquarist
has
to
make
the
decision.
Beide
Varianten
haben
sowohl
Vorteile
als
auch
Nachteile.
Jeder
Aquarianer
muss
die
Entscheidung
treffen.
ParaCrawl v7.1
Nonn
Panitvong,
an
enthusiastic
Thai
aquarist,
had
found
the
animals
in
Bangladesh.
Nonn
Panitvong,
ein
begeisterter
thailändischer
Aquarianer,
hatte
die
Tiere
in
Bangladesch
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Dennerle
offers
products
for
the
aquarist
that
can
do
more
than
merely
fight
symptoms.
Dennerle
bietet
Produkte
für
die
Aquaristik,
die
mehr
können,
als
nur
Symptome
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Dennerle
offers
products
for
the
aquarist
that
can
do
moreÂ
than
merely
fight
symptoms.
Dennerle
bietet
Produkte
für
die
Aquaristik,
die
mehr
können,
als
nur
Symptome
zu
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
With
the
prospect
of
this
age
you
should
as
an
aquarist
always
think
about
that
you
are
committed
to
the
animals
for
the
relatively
long
time.
Bei
dem
zu
erwartenden
Alter
sollte
man
als
Aquarianer
immer
daran
denken,
dass
man
den
Tieren
für
die
relativ
lange
Zeit
verpflichtet
ist.
CCAligned v1
Sooner
or
later
every
aquarist
reaches
the
point
where
he
wants
more
than
"just"
an
aquarium
with
fish
and
plants.
Jeder
Aquarianer
kommt
irgendwann
an
den
Punkt,
an
dem
er
mehr
möchte,
als
"nur"
ein
Aquarium
mit
Fischen
und
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1