Translation of "Aqueduct" in German
																						Yes,
																											it's
																											about
																											the
																											aqueduct.
																		
			
				
																						Ja,
																											es
																											geht
																											ums
																											Aquädukt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											is
																											also
																											leading
																											the
																											rebellion
																											of
																											the
																											slaves
																											who
																											work
																											on
																											the
																											aqueduct.
																		
			
				
																						Ausserdem
																											führt
																											er
																											die
																											Rebellion
																											der
																											Sklaven,
																											die
																											am
																											Aquädukt
																											arbeiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											aqueduct
																											serves
																											the
																											good
																											of
																											everyone!
																		
			
				
																						Dieser
																											Aquädukt
																											dient
																											dem
																											Wohle
																											aller!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											entrance
																											to
																											the
																											aqueduct
																											should
																											be
																											right
																											here.
																		
			
				
																						Der
																											Eingang
																											zum
																											Aquädukt
																											müsste
																											genau
																											hier
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											cannot
																											build
																											the
																											aqueduct
																											at
																											our
																											expense,
																											Pilate.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											den
																											Aquädukt
																											nicht
																											auf
																											unseren
																											Kosten
																											bauen,
																											Pilatus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											people
																											can
																											see
																											the
																											aqueduct
																											only
																											as
																											a
																											work
																											of
																											military
																											importance.
																		
			
				
																						Mein
																											Volk
																											kann
																											den
																											Aquädukt
																											nur
																											als
																											ein
																											Werk
																											von
																											militärischer
																											Bedeutung
																											betrachten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											was
																											just
																											going
																											over
																											my
																											proposal
																											for
																											the
																											new
																											aqueduct.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											mein
																											Angebot
																											für
																											das
																											neue
																											Aquädukt
																											überarbeitet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018