Translation of "Arabic world" in German
We
need
a
signal
to
the
Arabic
and
Islamic
world.
Wir
brauchen
ein
Signal
an
die
arabische
und
islamische
Welt.
Europarl v8
Food
and
beverages
were
a
culinary
journey
through
the
Arabic
world.
Dinner
und
Drinks
vollzogen
eine
kulinarische
Reise
durch
die
arabische
Welt.
CCAligned v1
Light
is
a
very
important
element
in
the
decoration
of
the
arabic
world.
Licht
ist
ein
sehr
wichtiges
Element
in
der
Dekoration
von
der
arabischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Lighting
is
a
very
important
element
in
the
decoration
of
the
Arabic
world.
Licht
ist
ein
sehr
wichtiges
Element
in
der
Dekoration
von
der
arabischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
Sudan
I
have
now
reached
the
arabic/islamic
world.
Im
Sudan
haben
jetzt
die
arabisch/islamische
Welt
betreten.
ParaCrawl v7.1
More
countries
of
the
arabic
world
are
also
on
the
programme.
Weitere
Länder
der
arabischen
Welt
stehen
ebenfalls
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
It
is
rightly
widely
accepted
in
the
Arabic
and
Islamic
world.
Dies
ist
breit
akzeptiert
in
der
arabischen
und
islamischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
cultural
exchange
between
Europe
and
the
Arabic
world
has
a
long
history.
Der
Kulturaustausch
zwischen
Europa
und
der
arabischen
Welt
hat
eine
lange
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Trump
has
given
the
Arabic
and
Muslim
world
the
opportunity
to
re-assess
the
stakes
of
such
decision.
Trump
gibt
der
arabischen
und
islamischen
Welt
die
Möglichkeit,
die
Gefahren
dieser
Entscheidung
zu
revidieren.
GlobalVoices v2018q4
Shall
I
share
this
with
those
who
consume
the
talks,
the
Arabic-speaking
world?
Sollte
ich
das
mit
denen
teilen,
die
die
Vorträge
in
der
arabisch
sprechenden
Welt
ansahen?
QED v2.0a
Much
which
got
to
us
from
the
Arabic
world
we
until
now
use
as
a
matter
of
course.
Vieles,
was
aus
der
arabischen
Welt
zu
uns
gelangte,
verwenden
wir
heute
ganz
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
Arabic
world
has
not
had
the
same
idea
as
the
Greek
concept
of
polis.
Tatsächlich
hat
die
arabische
Welt
nicht
die
gleiche
Idee
gehabt
wie
das
griechische
Konzept
der
Polis.
ParaCrawl v7.1
Arabic
Studies
focus
on
history,
literature,
and
written
documents
of
the
Arabic-speaking
world.
Die
Arabistik
befasst
sich
mit
der
Geschichte,
Literatur
sowie
mit
den
Schriftzeugnissen
der
arabischsprachigen
Welt.
ParaCrawl v7.1
"This
is
the
first
time
Azerbaijani
literature
in
such
a
format
has
been
presented
to
Arabic
world.
Aserbaidschanische
Literatur
wurde
zum
ersten
Mal
in
so
einem
Ausmaß
in
der
arabischen
Welt
gefördert.
ParaCrawl v7.1
From
2015
until
2018
Litrix.de's
focus
is
on
the
Arabic
world
.
Von
2015
-
2018
steht
die
Arabische
Welt
im
Fokus
der
Vermittlungsbemühungen
von
Litrix.de.
ParaCrawl v7.1
Today,
Khoury
counts
as
one
of
the
most
significant
authors
in
Lebanon
and
the
Arabic
world.
Elias
Khoury
zählt
heute
zu
den
bedeutendsten
Autoren
des
Libanon
und
der
arabischen
Welt.
ParaCrawl v7.1
His
literary
work,
in
particular,
has
earned
Ali
praise
as
a
mediator
between
the
so-called
Arabic
and
Western
world.
Ali
gilt
besonders
durch
sein
literarisches
Werk
als
Mittler
zwischen
der
sogenannten
arabischen
und
westlichen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Its
symbolic
language
picks
up
on
what
Austria
is
associated
with
in
the
Arabic
world.
Seine
Bildsprache
greift
das
auf,
was
im
arabischen
Raum
mit
Österreich
assoziiert
wird.
ParaCrawl v7.1