Translation of "Arabinoside" in German

This drug enhances the effect of hypoglycemic drugs, adenine arabinoside and coumarin anticoagulants.
Dieses Medikament verstärkt die Wirkung von hypoglykämischen Arzneimitteln, Adeninarabinosid und Cumarin-Antikoagulanzien.
ParaCrawl v7.1
Evidence suggests that the plasma half-life of adenine arabinoside is increased in the presence of allopurinol and hence when these two active substances are administered concomitantly, extra vigilance is required to recognize enhanced toxic effects.
Es gibt Hinweise, dass die Plasmahalbwertszeit von Adeninarabinosid in Gegenwart von Allopurinol verlängert ist.
ELRC_2682 v1
Thus, for example, the arabinoside of cytosine can be used effectively for treating leukemia.
So kann zum Beispiel das Arabinosid des Cytosins wirksam zur Behandlung der Leukämie eingesetzt werden.
EuroPat v2
The transfer rate of cytarabine from CSF to plasma is slow and the conversion to uracil arabinoside (ara-U), the inactive metabolite, in the plasma is fast.
Die Übertrittsrate von Cytarabin von der Zerebrospinalflüssigkeit in das Plasma ist gering, die Umwandlung in den inaktiven Metaboliten, Uracilarabinosid (ara-U), erfolgt im Plasma rasch.
EMEA v3
The primary route of elimination of cytarabine is metabolism to the inactive compound ara-U, (1-?-Darabinofuranosyluracil or uracil arabinoside) followed by urinary excretion of ara-U.
Der primäre Ausscheidungsweg von Cytarabin ist die Metabolisierung in die inaktive Substanz ara-U (1-?-D-Arabinofuranosyluracil oder Uracilarabinosid), gefolgt von deren renaler Ausscheidung.
ELRC_2682 v1
A compound of the formula (I) according to claim 1, wherein C represents the radical of a nucleoside, an endiine antibiotic, a cytotoxic peptide antibiotic, a quinolone- or naphthyridonecarboxylic acid or batracyline, 5-fluorouracil, cytosine arabinoside, methotrexate, etoposide, camptothecin, daunomycin, doxorubicin, taxol, vinblastine, vincristine, dynemycin, calicheamycin, esperamycin, quercetin, suramin, erbstatin, cyclophosphamide, mitomycin C, melphalan, cisplatin, bleomycin, staurosporin or another active compound having an antineoplastic action; and
Verbindungen der allgemeinen Formel (I) gemäß Anspruch 1, worin C ein Nucleosid, ein Endiin-Antibiotikum, ein cytotoxisches Peptidantibiotikum, eine Chinolon- oder Naphthyridoncarbonsäure oder Batracylin, 5-Fluorouracil, Cytosinarabinosid, Methotrexat, Etoposid, Camptothecin, Daunomycin, Doxorubicin, Taxol, Vinblastin, Vincristin, Dynemicin, Calicheamycin, Esperamycin, Quercetin, Suramin, Erbstatin, Cyclophosphamid, Mitomycin C, Melphalan, Cisplatin, Bleomycin, Staurosporin oder ein anderer antineoplastisch aktiver Wirkstoff sein kann, und K, Sp, L, AA1, AA2 wie in Anspruch 1 definiert sind, und deren Isomere und Salze.
EuroPat v2
Methotrexate, 5-fluorouracil, 6-thioguanin, 6-mercaptopurine, fludarabine, cladribine, pentostatin, gemcitabine, cytarabine, azathioprine, raltitrexed, capecitabine, cytosine arabinoside, thioguanine and mercaptopurine can be mentioned as examples for antimetabolites (antimetabolic agents).
Methotrexat, 5-Fluorouracil, 6-Thioguanin, 6-Mercaptopurin, Fludarabin, Cladribin, Pentostatin, Gemcitabin, Cytarabin, Azathioprin, Raltitrexed, Capecitabin, Cytosinarabinosid, Tioguanin und Mercaptopurin können als Beispiele für Antimetabolite (antimetabolische Wirkstoffe) angeführt werden.
EuroPat v2
Methotrexate, 5-fluorouracil, 6-thioguanine, 6-mercaptopurine, fludarabine, cladribine, pentostatin, gemcitabine, cytarabine, azathioprine, raltitrexed, capecitabine, cytosine arabinoside, thioguanine and mercaptopurine can be mentioned as examples for antimetabolites (antimetabolic drugs).
Methotrexat, 5-Fluorouracil, 6-Thioguanin, 6-Mercaptopurin, Fludarabin, Cladribin, Pentostatin, Gemcitabin, Cytarabin, Azathioprin, Raltitrexed, Capecitabin, Cytosinarabinosid, Tioguanin und Mercaptopurin können als Beispiele für Antimetabolite (antimetabolische Wirkstoffe) angeführt werden.
EuroPat v2
Methotrexate, 5-fluorouracil, 6-thioguanine, 6-mercaptopurine, fludarabine, cladribine, pentostatin, gemcitabine, cytarabine, azathioprine, raltitrexed, capecitabine, cytosine arabinoside, thioguanine and mercaptopurine can be mentioned as examples for antimetabolites (antimetabolic agents).
Methotrexat, 5-Fluorouracil, 6-Thioguanin, 6-Mercaptopurin, Fludarabin, Cladribin, Pentostatin, Gemcitabin, Cytarabin, Azathioprin, Raltitrexed, Capecitabin, Cytosinarabinosid, Tioguanin und Mercaptopurin können als Beispiele für Antimetabolite (antimetabolische Wirkstoffe) angeführt werden.
EuroPat v2
Bilberry also contains anthocyanins and catechin tannins, flavonoids and bioflavonoids with arabinoside and quercetol, vitamins A and C, and pro vitamin E, and pectin and minerals.
Heidelbeeren enthält Anthocyane und Catechin-Gerbstoffe, Flavonoide und Bioflavonoide mit Arabinosid und Quercetol, Vitamin A und C, und Pro Vitamin E, und Pektin und Mineralstoffe.
ParaCrawl v7.1