Translation of "Arbgg" in German
Finally,
the
judgment
allows
for
the
possibility
that,
in
the
course
of
court
proceedings
pursuant
to
§
99
ArbGG,
the
relative
strength
of
trade
unions
in
a
company
is
disclosed.
Schließlich
eröffnet
das
Urteil
die
Möglichkeit,
dass
im
Beschlussverfahren
nach
§
99
ArbGG
die
Mehrheitsverhältnisse
der
Gewerkschaften
in
einem
Betrieb
offengelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
labour
court
proceedings
pursuant
to
§
99
ArbGG
must
be
conducted
in
a
manner
that
ensures
that
the
number
of
members
of
the
trade
unions
is
not
disclosed
(g).
Das
arbeitsgerichtliche
Beschlussverfahren
nach
§
99
ArbGG
ist
so
zu
führen,
dass
die
Mitgliederstärke
der
Gewerkschaften
nach
Möglichkeit
nicht
offen
gelegt
wird
(g).
ParaCrawl v7.1
By
this
act,
the
legislature
amended
the
Act
on
Collective
Agreements
(Tarifvertragsgesetz
–
TVG)
and
introduced
specific
procedural
arrangements
into
the
Act
on
Labour
Courts
(Arbeitsgerichtsgesetz
–
ArbGG).
Mit
ihm
hat
der
Gesetzgeber
das
Tarifvertragsgesetz
(TVG)
geändert
und
Verfahrensregelungen
in
das
Arbeitsgerichtsgesetz
(ArbGG)
eingefügt.
ParaCrawl v7.1