Translation of "Arbitrary shape" in German

The contact elements used in this cavity, therefore, may have an arbitrary shape.
Die in diesem Hohlraum benutzten Kontaktelemente können daher beliebig geformt sein.
EuroPat v2
The head plate can exhibit an arbitrary shape.
Die Kopfplatte kann eine beliebige Form aufweisen.
EuroPat v2
The cab rear wall 34 may assume an arbitrary shape.
Die Kabinenrückwand 34 kann eine beliebige Form erhalten.
EuroPat v2
How can you make an arbitrary shape or pattern out of DNA?
Wie kann man x-beliebige Formen oder Muster aus DNA machen?
QED v2.0a
The second security element is formed by an affixed transfer element 16 of arbitrary shape.
Das zweite Sicherheitselement ist durch ein aufgeklebtes Transferelement 16 beliebiger Form gebildet.
EuroPat v2
Using the tool, you can mark large areas of arbitrary shape and size.
Mit dem Werkzeug können Sie große Bereiche beliebiger Form und Größe markieren.
ParaCrawl v7.1
The hollow cone may have any arbitrary shape as long as it fulfills its task of covering.
Der Hohlkegel kann beliebig geformt sein, solange er seine abdeckende Aufgabe erfüllt.
EuroPat v2
Any other arbitrary shape is however also possible for the insulation layer.
Es ist aber auch jede beliebige andere Form für die Isolationsschicht möglich.
EuroPat v2
The receiving shaft 11 can have any arbitrary shape.
Der Aufnahmeschacht 11 kann dabei jede beliebige Form aufweisen.
EuroPat v2
The loop, in this case, can assume an arbitrary shape or form.
Die Schlaufe kann dabei eine beliebige Gestalt oder Ausformung annehmen.
EuroPat v2
The reducer may, however, also have any other arbitrary suitable shape.
Das Reduzierstück kann aber auch jede andere hierfür geeignete Form aufweisen.
EuroPat v2
The segmented volume regions may have any arbitrary shape and may have, for example, a cubic geometry.
Die Segment-Volumenbereiche können beliebig geformt sein und beispielsweise eine quaderförmige Geometrie aufweisen.
EuroPat v2
The ferromagnetic element can have an arbitrary shape and length.
Das ferromagnetische Element kann beliebige Form und Länge besitzen.
EuroPat v2
In principle, the invention can also have an arbitrary signal shape deviating from a DC signal.
Grundsätzlich kann die Steuerspannung einen beliebigen, von einem Gleichspannungssignal abweichenden Signalverlauf haben.
EuroPat v2
The light source may have any arbitrary shape.
Die Lichtquelle kann jede beliebige Form aufweisen.
EuroPat v2
The image regions can comprise an arbitrary shape and size.
Die Bildbereiche können eine beliebige Form und Größe aufweisen.
EuroPat v2
They can have any arbitrary shape.
Sie können jede beliebige Form haben.
EuroPat v2
The enclosed volume may have an arbitrary cross-sectional shape.
Dabei kann das umschlossene Volumen eine beliebige Querschnittsform aufweisen.
EuroPat v2
The chamber housing can have any arbitrary form or shape.
Das Kammergehäuse kann jede beliebige Form aufweisen.
EuroPat v2
The Options PolyLine and Object allow to create Wipeouts of an arbitrary shape.
Die Optionen Polylinie und Objekt erlauben Darstellungsfelder beliebiger Form zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
A dielectric resonator containing a liquid dielectric can be simply manufactured in an arbitrary shape and size.
Ein dielektrischer Resonator mit flüssigem Dielektrikum läßt sich einfach in beliebiger Form und Größe herstellen.
EuroPat v2
The openings in the basic structure can be implemented as simple holes or in an arbitrary shape.
Die Öffnungen in der Grundstruktur können als einfache Bohrungen oder beliebig geformt ausgeführt sein.
EuroPat v2
However, this cross-section may also be circular or rectangular or have an arbitrary shape.
Der Querschnitt kann jedoch auch kreisförmig oder rechteckig sein oder jede beliebige Form aufweisen.
EuroPat v2
The screens used can quite generally be flat screens, cylindrical screens or screens of any other arbitrary shape.
Als Siebe können ganz allgemein Flachsiebe, Zylindersiebe oder beliebig andere geformte Siebe zum Einsatz kommen.
EuroPat v2
The pointer 103 may also comprise the shape of a mobile phone or any other arbitrary shape.
Der Zeiger 103 kann auch die Form eines Mobiltelefons oder eine beliebige andere Form aufweisen.
EuroPat v2
With a flexible embodiment, the receiving unit can be adapted without problems to any arbitrary shape of container.
Bei einer flexiblen Ausgestaltung läßt sich die Empfangseinheit an jede beliebige Behälterform problemlos anpassen.
EuroPat v2
Each individual damping body can have an arbitrary geometrical basic shape, for example, circular or polygonal.
Jeder einzelne Dämpfungskörper kann eine beliebige geometrische Grundform aufweisen, wie z.B. kreisrund oder polygon.
EuroPat v2
The additional cross member can be in any arbitrary shape and can be formed by a plate.
Der weitere Querträger kann eine beliebige Form aufweisen und beispielsweise von einer Platte gebildet sein.
EuroPat v2
The air duct can comprise an essentially arbitrary cross-sectional shape which can also change in terms of its course.
Der Luftkanal kann eine grundsätzlich beliebige und auch in seinem Verlauf wechselnde Querschnittsform aufweisen.
EuroPat v2

Related phrases