Translation of "Arbitration fee" in German

If the mediation takes place in the context of an ICC arbitration, the filing fee paid for the arbitration (US$3,000) will be deductible from the Centre’s administrative expenses.
Wenn die Vermittlung erfolgt im Rahmen eines ICC-Schiedsverfahren, die Anmeldegebühr für die Schlichtung bezahlt (US $ 3.000) wird vom Zentrum der Verwaltungskosten absetzbar.
ParaCrawl v7.1
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules.
Zahlungen aller Abgaben, Verwaltungs- und Schiedsverfahrenskosten werden durch die AAA Vorschriften geregelt.
ParaCrawl v7.1
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA’s rules.
Zahlungen aller Abgaben, Verwaltungs- und Schiedsverfahrenskosten werden durch die AAA Vorschriften geregelt.
ParaCrawl v7.1
Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the Rules.
Ihre Schiedsgerichtsgebühren und Ihr Anteil an der Schiedsrichterentschädigung richten sich nach den Regeln.
CCAligned v1
This is less than half the cost of average ICSID arbitrator fees.
Dies ist weniger als die Hälfte der Kosten von durchschnittlich ICSID Schiedsgebühren.
ParaCrawl v7.1
The JAMS Rules will govern payment of all arbitration fees.
Für die Zahlung sämtlicher Schiedsgerichtsgebühren sind die JAMS-Regelungen maßgebend.
ParaCrawl v7.1
Arbitrators’ fees and expenses are also restricted.
Schlichter Gebühren und Kosten werden ebenfalls eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
This is useful, as the majority of ICC arbitration costs do not relate to administrative and arbitrator fees, but instead to party costs, including especially legal fees and expert fees.
Das ist nützlich, wie die Mehrheit der ICC-Schiedskosten beziehen sich nicht auf Verwaltungs- und Schiedsgebühren, sondern zur Partei Kosten, einschließlich besonders Anwalts- und Sachverständigenkosten.
ParaCrawl v7.1
Payment of all filing, administration and arbitrator fees, costs and expenses, including attorneys' fees, related to this Section will be assessed in accordance with the rules and regulations adopted by the AAA.
Die Zahlung aller Gebühren für Bearbeitung, Verwaltung und Schlichter sowie aller Kosten und Ausgaben einschließlich Anwaltskosten im Zusammenhang mit vorliegendem Abschnitt werden gemäß den Regeln und Vorschriften der AAA festgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The use of expert witnesses is often the second-largest head of cost with respect to international arbitrations, after the fees of arbitration legal counsel.
Der Einsatz von Gutachtern ist oft die zweitgrößte Spitze Kosten in Bezug auf internationale Schiedsverfahren, nach den Gebühren des Schiedsverfahrens Rechtsberater.
ParaCrawl v7.1
Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules, except as provided in this section.
Die Bezahlung aller Anmeldungs-, Verwaltungs- und Schiedsgerichtsgebühren unterliegt den Regeln der AAA, sofern in diesem Abschnitt nichts anderes bestimmt ist.
ParaCrawl v7.1
If the amount of the claim exceeds US$10,000 and you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Evernote will pay as much of the filing, administration and arbitrator fees as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive.
Wenn der Streitwert eines Anspruchs über 10.000 USD liegt und Sie nachweisen können, dass die Kosten des Schlichtungsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens untragbar sind, zahlt Evernote einen vom Schlichter festgelegten Beitrag zu den Hinterlegungs-, Verwaltungs- und Schlichtungskosten, dessen Höhe verhindert, dass die Schlichtung finanziell untragbar wird.
ParaCrawl v7.1
The prevailing party shall be reimbursed by the other party for any and all costs associated with the dispute arbitration, including attorney fees, collection fees, investigation fees, travel expenses.
Die obsiegende Partei hat mit der Streitschlichtung im Zusammenhang von der anderen Partei für sämtliche Kosten erstattet werden, einschließlich Anwaltskosten, Inkassogebühren, Prüfungsgebühren, Reisekosten.
ParaCrawl v7.1
This online LCIA arbitration cost calculator estimates all expenses for an average LCIA arbitration, including administrative fees, arbitrator fees, legal fees, expert costs, and witness, management and other expenses.
Diese Online-LCIA Schiedskostenrechner schätzen, alle Kosten für einen durchschnittlichen LCIA Schieds, einschließlich Verwaltungsgebühren, Schiedsrichter Gebühren, Anwaltskosten, Experten-Kosten, und Zeugen, Verwaltung und sonstige Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
Unlike the official HKIAC cost calculator, which calculates administrative fees and estimates arbitrator fees, this online tool calculates the full costs of HKIAC arbitration, including administrative and arbitrator fees, but also legal fees, expert costs, and witness, management and other expenses.
Im Gegensatz zu den offiziellen HKIAC Kostenrechner, die berechneten Verwaltungsgebühren und schätzt Schiedsrichter Gebühren, Dieses Online-Tool berechnet die vollen Kosten für HKIAC Schieds, einschließlich Verwaltungs- und Schiedsgebühren, sondern auch Gerichtskosten, Experten-Kosten, und Zeugen, Verwaltung und sonstige Aufwendungen.
ParaCrawl v7.1
In practice, while arbitrator fees can be discussed with the arbitral tribunal, they are frequently set with reference to the fees of other arbitral institutions, such as the ICSID, for investment treaty arbitrations.
In der Praxis, während Schiedsrichter Gebühren können mit dem Schiedsgericht diskutiert, sie werden häufig mit Bezug auf die Gebühren anderer Schiedsinstitutionen gesetzt, wie der ICSID, für Investitionsvertrag Schiedsverfahren.
ParaCrawl v7.1
This is useful, as the majority of SIAC arbitration costs do not relate to administrative and arbitrator fees, but instead to party costs, including especially legal fees and expert fees.
Das ist nützlich, wie die Mehrheit der SIAC Schiedskosten beziehen sich nicht auf Verwaltungs- und Schiedsgebühren, sondern zur Partei Kosten, einschließlich besonders Anwalts- und Sachverständigenkosten.
ParaCrawl v7.1
This online tool estimates SIAC administrative and arbitrator fees, and it also estimates all other typical costs to pursue a SIAC arbitration through to a final arbitration award.
Dieses Online-Tool schätzt SIAC Verwaltungs- und Schiedsgebühren, und es schätzt, auch all andere typisch Kosten einen SIAC Schieds bis hin zu einem endgültigen Schiedsspruch verfolgen.
ParaCrawl v7.1
As theprimary cost component of arbitration is legal fees, however, striking a good bargain with external legal counsel is also warranted.
Als die Primärkostenschieds ist Anwaltskosten, jedoch, ein gutes Geschäft mit externen Rechtsberatern auffällig ist auch gerechtfertigt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fee of fees for against a fee no fees
fees a fee the fee is my fee
arbitration fee Fee