Translation of "Arcane" in German

But now let us venture into something more... arcane.

Aber lassen Sie uns nun etwas wagen, das etwas... geheimnisvoller ist.

OpenSubtitles v2018

Next to Berlin, New York's the mecca for arcane weaponry.

Neben Berlin ist New York das Mekka für obskure Waffen.

OpenSubtitles v2018

I'm having quite a difficult mess with Arcane.

Ich habe ein ziemliches Chaos mit Arcane.

OpenSubtitles v2018

So, Mr. Trent, are you, uh, familiar with Arcane?

Also, Mr. Trent, sagt Ihnen Arcane etwas?

OpenSubtitles v2018

In London, we've undertaken exhaustive studies of even the most arcane topics.

In London haben wir ausführliche Studien durchgeführt, sogar zu den geheimnisvollsten Themen.

OpenSubtitles v2018

After all, we are used to rather arcane procedures for voting and electing.

Schließlich sind wir an ziemlich obskure Wahl- und Abstimmungsverfahren gewöhnt.

ParaCrawl v7.1