Translation of "Archeological" in German
																						And
																											this
																											is
																											exactly
																											what
																											the
																											archeological
																											record
																											shows.
																		
			
				
																						Und
																											genau
																											das
																											zeigen
																											die
																											archäologischen
																											Aufzeichnungen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Discovered
																											through
																											a
																											professional
																											archeological
																											excavation,
																											it
																											is
																											now
																											preserved
																											and
																											protected
																											by
																											a
																											wall.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											während
																											einer
																											professionellen
																											archäologischen
																											Untersuchung
																											entdeckt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											also
																											organizes
																											archeological
																											digs
																											in
																											Lithuania.
																		
			
				
																						Das
																											Museum
																											organisiert
																											und
																											koordiniert
																											archäologische
																											Ausgrabungen
																											in
																											Litauen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Why
																											would
																											someone
																											bring
																											explosives
																											to
																											an
																											archeological
																											dig?
																		
			
				
																						Warum
																											würde
																											jemand
																											Sprengstoff
																											zu
																											einer
																											archäologischen
																											Ausgrabung
																											mitnehmen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											go
																											after,
																											like,
																											museums,
																											archeological
																											digs,
																											antique
																											auction
																											houses.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											hinter
																											Museen,
																											archäologischen
																											Grabungen,
																											antiken
																											Auktionshäusern
																											her.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Finding
																											Cleocatra's
																											necklace
																											is
																											one
																											of
																											the
																											greatest
																											archeological
																											finds
																											in
																											history.
																		
			
				
																						Der
																											Fund
																											von
																											Kleokatzras
																											Halskette
																											Wäre
																											einer
																											der
																											bedeutendsten
																											archäologischen
																											Funde
																											der
																											Geschichte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											the
																											greatest
																											archeological
																											discovery
																											of
																											the
																											last
																											one
																											thousand
																											cycles!
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											bedeutendste
																											archäologische
																											Entdeckung
																											der
																											letzten
																											tausend
																											Zyklen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											said
																											there
																											were
																											other
																											exhibits,
																											archeological
																											displays.
																		
			
				
																						Sie
																											sagten
																											doch,
																											dass
																											es
																											auch
																											archäologische
																											Funde
																											gibt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Many
																											archeological
																											finds
																											were
																											made,
																											such
																											as
																											stone
																											cannon
																											balls.
																		
			
				
																						Dabei
																											wurden
																											zahlreiche
																											archäologische
																											Funde,
																											wie
																											steinerne
																											Kanonenkugeln,
																											gemacht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Brøndsted
																											was
																											the
																											first
																											Dane
																											who
																											was
																											involved
																											in
																											archeological
																											work
																											in
																											Greece.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											der
																											erste
																											Däne,
																											der
																											an
																											archäologischen
																											Arbeiten
																											in
																											Griechenland
																											teilnahm.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											is
																											considered
																											a
																											very
																											important
																											church
																											due
																											to
																											its
																											archeological
																											value.
																		
			
				
																						Sie
																											ist
																											aufgrund
																											ihres
																											archäologischen
																											Wertes
																											eine
																											sehr
																											wichtige
																											Kirche.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Since
																											1958,
																											both
																											Harvard
																											and
																											Cornell
																											Universities
																											have
																											sponsored
																											annual
																											archeological
																											expeditions
																											to
																											Sardis.
																		
			
				
																						Seit
																											1958
																											unterstützen
																											die
																											Harvard-
																											und
																											die
																											Cornell-Universität
																											jährliche
																											archäologische
																											Expeditionen
																											nach
																											Sardes.
															 
				
		 WikiMatrix v1