Translation of "Archetype" in German

And the archetype of this in Buddhism is Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
Und der Archetyp davon ist im Buddhismus Avalokiteshvara, Kuan-Yin.
TED2020 v1

An archetype feeding the legend?
Ein Archetyp, der die Legende nährt?
News-Commentary v14

And they don't fulfill the archetype.
Und sie entsprechen nicht dem Archetyp.
OpenSubtitles v2018

She's almost become an archetype.
Es ist beinahe ein Archetyp geworden, verstehen Sie?
OpenSubtitles v2018

This is a classic archetype in action.
Das ist ein klassischer Archetyp in Aktion.
OpenSubtitles v2018

It is the ancient archetype. Of the whole relationship megillah.
Es ist der alte Archetyp, aller Beziehungsgeschichten.
OpenSubtitles v2018

Sanat Kumara is the archetype, an image of the Heavenly Man on Earth.
Sanat Kumara ist der Archetyp, ein Abbild des himmlischen Menschen auf Erden.
ParaCrawl v7.1