Translation of "Architectural principles" in German

They follow the same seven architectural principles worldwide.
Sie folgen weltweit sieben architektonischen Prinzipien.
ParaCrawl v7.1
So Ab Initio set the following architectural principles for the redesign:
Ab Initio legte für den Neuentwurf daher folgende Architekturprinzipien fest:
CCAligned v1
The architectural design principles propounded by Monadnock are based on confrontation with the already existing.
Die gestalterischen Grundsätze von Monadnock basieren auf der Auseinandersetzung mit dem Bestehenden.
ParaCrawl v7.1
All SKAI power electronic systems are based on the same architectural principles, which are depicted below.
Alle SKAI leistungselektronischen Systeme basieren auf der gleichen Architektur, wie sie im Folgenden dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1
It was a villa of a Venetian noble built on unknown architectural principles.
Es war die Villa eines venezianischen Edelmanns, die nach unbekannten architektonischen Richtlinien erbaut worden war.
ParaCrawl v7.1
It relies upon a set of guiding architectural principles that create consistency among our web services.
Sie basiert auf einer Reihe von Leitprinzipien zur Architektur, die die Einheitlichkeit unserer Webdienste gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The villas are built on the latest architectural principles and offer you a dream of home ownership.
Die Villen sind auf neusten architektonischen Grundlagen gebaut worden und bieten Ihnen einen Traum vom Eigenheim.
ParaCrawl v7.1
The apartments are built on the latest architectural principles and with many nice details.
Die Wohnungen werden auf den neusten architektonischen Grundlagen erbaut und mit vielen schönen Details versehen.
ParaCrawl v7.1
The architectural principles of an open internet and end-to-end connectivity are also explicitly mentioned in the Council conclusions from 2005.
Darüber hinaus finden die Grundlagen der Architektur eines offenen Internet und des End-zu-End-Prinzips ausdrücklich in den Schlussfolgerungen des Rates aus dem Jahre 2005 Erwähnung.
Europarl v8
Furthermore, the EU should strongly reaffirm its commitment to the architectural principles of the Internet, including interoperability, openness and the end-to-end principle.
Außerdem sollte die EU ihre Verbundenheit mit den Grundlagen der Architektur des Internet betonen, einschließlich Interoperabilität, Offenheit und End-zu-End-Prinzip.
TildeMODEL v2018
The buildings, isolated from their urban context, have their origins in the architectural principles of Classic Modernism, or are oriented by such buildings.
Den aus ihrem urbanen Kontext isolierten Häusern ist gemeinsam, dass sie dem architektonischen Denken der Klassischen Moderne entstammen bzw. sich an deren Vorbildern orientieren.
ParaCrawl v7.1
The Pauline Church is one of the most beautiful modern Hungarian architectural masterpieces because of its architectural principles and the way it serves the Christian liturgy.
Wegen ihren architektonischen Prinzipien und der christlichen Liturgie dienenden Gegebenheiten gehört die Paulanerkirche zu den schönsten Werken der modernen ungarischen Architektur.
ParaCrawl v7.1
He allowed the architectural principles of both his great teachers, the modern classicist Auguste Perret and the modern avant-garde master Le Corbusier, flow into his work in a daring and altogether difficult balancing act.
Er ließ die architektonischen Grundsätze seiner beiden Lehrmeister, des Klassizisten Auguste Perret und des modernen Avantgardisten Le Corbusier, einfliessen und wagte damit einen schwierigen Spagat.
ParaCrawl v7.1
Following bombing in 1940 and again in 1944, the neighbourhood was rebuilt with a concern to ensure comfort and well-being (running water, toilets, community heating) and according to very elaborate architectural principles.
Im Anschluss an die Bombenangriffe von 1940 und 1944 wurde der Stadtteil mit Bemühen um Komfort und Wohlbefinden (fließend Wasser, Sanitäreinrichtungen, Gemeinschaftsheizung) und entsprechend erarbeiteten architektonischen Prinzipien wieder aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
By linking pictorial and architectural principles as creating new, holistic tangible qualities of space and forms of presentation, making the content experience.
Durch die Verknüpfung szenogra­fischer und architekto­nischer Prinzipien entstehen so neue, ganzheitlich erleb­bare Raumqualitäten und Präsentationsformen, die Inhalte erfahrbar machen.
ParaCrawl v7.1
The extension level tecconTR used the architectural principles and core functionalities and expended them in such a way that the reporting function under EMIR and FinFraG can be implemented:
Mit der Ausbaustufe tecconTR wurden die Architekturprinzipien und Kernfunktionalitäten optimal genutzt und so erweitert, dass die Meldefunktion nach EMIR und FinFrag umgesetzt werden kann:
ParaCrawl v7.1
In the course of his work as an architect, Le Corbusier developed a series of architectural principles which he used as the basis of his designs.
Im Laufe seiner Tätigkeit als Architekt entwickelte Le Corbusier eine Reihe von architektonischen Prinzipien, die er zur Grundlage seiner Entwürfe machte.
CCAligned v1
The focus of our research are program analyses that support program understanding, preservation of architectural principles and software quality during maintenance, and early error detection.
Der Schwerpunkt unserer Forschung sind Programmanalysen, die dem Programmverstehen, dem Erhalt von Architektur und Qualität in der Wartung und der frühzeitigen Fehlervermeidung dienen.
ParaCrawl v7.1
Mumbai's Shunya team's Solarise concept combines regional architectural principles and includes climatic and cultural aspects.
Das Solarise Konzept des Teams Shunya aus Mumbai verbindet Prinzipien regionaler Architektur und bezieht dabei klimatische und kulturelle Aspekte ein.
ParaCrawl v7.1
Simplicity and clarity are the fundamental architectural principles behind the structure, its outer appearance and the internal organization.
Einfachheit und Klarheit sind die architektonischen Grundgedanken für den Baukörper, seine äußere Erscheinung und die innere Organisation.
ParaCrawl v7.1
In their house cum studio built in 1939 by Alberto Sartoris using the architectural principles of le Corbusier and his followers, l'Atelier De Grandi stages an exhibition of the works of two Swiss artists every year.
L'Atelier De Grandi ist in ihrem 1939 von Alberto Sartoris nach den architektonischen Grundsätzen des Esprit Nouveau erbauten Atelierhaus untergebracht und stellt jedes Jahr zwei Schweizer Künstler aus.
ParaCrawl v7.1
For example, the city of Munich was built based on ancient Greek architectural principles and, later, at the beginning of the nineteenth century, the city of Athens, as the capital of the modern Greek state, was built following Munich's example, designed by German architects.
Zum Beispiel wurde München auf der Grundlage antiker griechischer Prinzipien errichtet, und später, zu Beginn des 19. Jahrhunderts, wurde Athen als Hauptstadt des modernen griechischen Staates wiederum nach dem Vorbild Münchens erbaut, entworfen von deutschen Architekten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases