Translation of "Architecture department" in German
The
operation
was
jointly
designed
by
the
architect
Antonio
Virga
and
Architecture
Department
of
Dior.
Die
Operation
wurde
gemeinsam
vom
Architekten
Antonio
Virga
und
Architekturabteilung
von
Dior
entworfen.
ParaCrawl v7.1
Since
2015
he
has
headed
MUTABOR's
Architecture
Department.
Seit
2015
leitet
er
die
MUTABOR
Architektur
Abteilung.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Rector
informed
the
Architecture
Department
Conference
about
the
School
Board's
decision
prematurely.
Doch
der
Rektor
informierte
die
Konferenz
der
Architekturabteilung
vorzeitig
über
den
Schulratsbeschluss.
ParaCrawl v7.1
The
architecture
department
opens
under
the
guidance
of
Hannes
Meyer.
Die
Architekturabteilung
unter
Hannes
Meyer
wird
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
Between
1925
and
1927
he
was
the
dean
of
the
Architecture
Department
at
the
Warsaw
Polytechnic,
and
between
1935
and
1938,
he
was
a
rector.
Zwischen
1925
und
1927
war
er
als
Dekan
an
der
Architekturfakultät
der
Technischen
Universität
Warschau
tätig.
Wikipedia v1.0
Our
own
architecture
department
allows
us
to
cover
the
entire
process
with
maximum
control.
Unsere
eigene
Architekturabteilung
ermöglicht
es
uns,
den
gesamten
Prozess
mit
maximaler
Kontrolle
abzudecken.
CCAligned v1
Instead,
he
managed
to
convince
the
professors
in
the
architecture
department
about
his
skills
in
person.
Stattdessen
vermochte
er
die
Professoren
der
Architekturabteilung
in
Gesprächen
von
seinen
Fähigkeiten
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Although
at
first
it
had
no
architecture
department,
Gropius
saw
in
the
architecture,
the
"ultimate
goal
of
all
artistic
activity.
Zwar
hatte
das
Bauhaus
zunächst
keine
Architekturabteilung,
doch
Gropius
sah
in
der
Architektur
das
„Endziel
aller
bildnerischen
Tätigkeit“.
Wikipedia v1.0
Meetings
are
also
attended
by
the
head
of
the
Plastic
Art
and
Architecture
Department
at
the
Ministry
for
Cul
tural
Affairs,
the
head
of
The
Netherlands
Foundation
for
Plastic
Art
and
the
head
of
the
National
Heritage
Department.
Außerdem
nehmen
der
Leiter
der
Abteilung
„Bildende
Kunst
und
Architektur"
des
Ministeriums
für
kulturelle
Angelegenheiten,
der
Direktor
der
Niederländischen
Stiftung
für
bildende
Kunst
und
der
Direktor
der
Dienststelle
für
die
Verteilung
der
staatlichen
Sammlungen
an
den
Sitzungen
der
Kommission
teil.
EUbookshop v2
They
joined
the
architecture
department
of
the
London
County
Council
as
Temporary
Technical
Assistants
before
establishing
their
own
partnership
in
1950.
Gemeinsam
waren
sie
zunächst
für
die
Architekturabteilung
des
London
County
Council
tätig,
bevor
sie
1950
ihr
eigenes
Büro
gründeten.
WikiMatrix v1
From
1978
to
1985,
Libeskind
was
the
Director
of
the
Architecture
Department
at
Cranbrook
Academy
of
Art
in
Bloomfield
Hills,
Michigan.
Von
1978
bis
1985
war
Libeskind
Dekan
der
Architekturfakultät
der
Cranbrook
Academy
of
Art
in
Bloomfield
Hills,
Michigan.
WikiMatrix v1
Although
at
first
it
had
no
architecture
department,
Gropius
saw
in
the
architecture,
the
"ultimate
goal
of
all
artistic
activity."
Zwar
hatte
das
Bauhaus
zunächst
keine
Architekturabteilung,
doch
Gropius
sah
in
der
Architektur
das
„Endziel
aller
bildnerischen
Tätigkeit“.
WikiMatrix v1
The
Institute
for
the
History
and
Theory
of
Architecture
(gta)
was
founded
on
1
January
1967
as
a
research
body
at
the
Architecture
Department
of
ETH
Zurich.
.
Das
Institut
für
Geschichte
und
Theorie
der
Architektur
(gta)
wurde
am
1.
Januar
1967
als
Forschungseinrichtung
an
der
Architekturabteilung
der
ETH
Zürich
gegründet
.
WikiMatrix v1