Translation of "Archival research" in German
During
this
time
he
also
conducted
studies
and
archival
research
in
England.
Während
dieser
Zeit
betrieb
er
auch
Archivforschung
in
England.
WikiMatrix v1
For
the
purpose
of
the
study,
unpublished
archival
records
of
research
conducted
on
imprisoned
Jews
were
schematized
and
analysed.
Dazu
wurden
unveröffentlichte
Archivbestände
über
die
Forschung
an
inhaftierten
Juden
aufgearbeitet
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
section
has
organised
several
workshops
on
archival
research
and
a
PhD
lecture
series.
So
hat
die
Sektion
mehrere
Workshops
zu
Archivarbeit
und
eine
Doktorand_innen-Ringvorlesung
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Why
are
archives
and
archival
research
important
to
feminism?
Warum
sind
Archive
und
Archivarbeit
so
wichtig
für
den
Feminismus?
ParaCrawl v7.1
The
SHS
offers
to
the
population
services
in
archival,
historical
research,
exhibition
design
and
presentation.
Die
SHS
bietet
der
Öffentlichkeit
Archivdienste,
historische
Recherche,
Ausstellungsdesign
und
-präsentation
.
ParaCrawl v7.1
It
requires
a
lot
of
very
labour
intensive
archival
research
to
fill
up
the
many
holes.
Es
muß
eine
Menge
sehr
arbeitsintensiver
Archivforschung
geleistet
werden,
um
die
vielen
Lücken
zu
füllen.
EUbookshop v2
The
work
of
CLUI
has,
in
fact,
helped
prompt
the
archival
and
research
turns
in
contemporary
artistic
practice.
Die
Arbeit
des
CLUI
hat
sogar
die
Hinwendung
zeitgenössischen
künstlerischen
Schaffens
zu
Archiv-
und
Forschungsansätzen
mitangestoßen.
ParaCrawl v7.1
Her
methods
range
from
archival
research
to
field
studies
to
the
use
of
various
photographic
imaging
and
printing
processes.
Ihre
Arbeitsmethoden
reichen
von
der
Recherche
in
Archiven
über
Feldforschung
bis
hin
zur
Anwendung
verschiedener
fotografischer
Aufnahme-
und
Druckverfahren.
WikiMatrix v1
In
2015,
archival
research
based
on
the
city's
quay
dues
register,
which
gives
detailed
measurements
of
all
houses
and
passageways
along
the
canals
of
Delft
at
the
time,
has
resulted
in
the
conclusion
that
the
site
is
the
Vlamingstraat,
a
street
with
a
narrow
canal,
at
the
present-day
numbers
40
and
42.
Eine
Recherche
auf
der
Basis
der
städtischen
Grundstücksunterlagen
mit
detaillierten
Messungen
aller
Häuser
und
Durchgänge
zur
Zeit
Vermeers
identifizierte
die
Vlamingstraat,
eine
Straße
an
einem
schmalen
Kanal,
mit
den
heutigen
Nummern
40
und
42
als
Ort
des
Bildmotivs.
WikiMatrix v1
She
was
the
archival
research
director
for
the
documentary
Before
Stonewall:
The
Making
of
a
Gay
and
Lesbian
Community,
for
which
she
won
a
News
&
Documentary
Emmy
Award.
Für
ihre
Recherche
für
den
Dokumentarfilm
Before
Stonewall:
The
Making
of
a
Gay
and
Lesbian
Community
wurde
sie
mit
dem
Emmy
Award
ausgezeichnet.
WikiMatrix v1
As
holder
of
this
new
chair,
Ketelaar
will
play
a
central
role
in
the
academic
education
of
Dutch
archivists
and
in
scientific
archival
research.
Als
Inhaber
dieses
neuen
Lehrstuhls
wird
Ketelaar
bei
der
akademischen
Ausbildung
niederländischer
Archivare
sowie
in
der
wissenschaftlichen
Archiv
forschung
eine
zentrale
Rolle
spielen.
EUbookshop v2