Translation of "Arcing" in German
The
machine
is
advanced
on
its
cater
pillar
tracks
after
each
arcing
movement.
Nach
jeder
Bogenbewegung
wird
die
Maschine
auf
ihrem
Raupenfahrwerk
vorwärts
bewegt.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
a
device
for
the
prevention
of
arcing
in
vacuum
sputtering
installations.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Einrichtung
für
die
Verhinderung
von
Überschlägen
in
Vakuum-Zerstäubungsanlagen.
EuroPat v2
This
can
easily
lead
to
arcing
and
damage
to
the
resistor
element.
Dies
kann
leicht
zu
Lichtbogenbildung
und
Beschädigung
des
Widerstandselements
führen.
EuroPat v2
Some
high
voltage
systems
detect
arcing
and
indicate
errors.
Einige
Hochspannungssysteme
erkennen
Lichtbogenbildung
und
erzeugen
eine
Fehleranzeige.
EuroPat v2
In
addition,
the
contamination
can
lead
to
electrical
arcing
and
other
defects.
Außerdem
kann
die
Verschmutzung
zu
elektrischen
Überschlägen
und
sonstigen
Störungen
führen.
EuroPat v2
The
opening
of
the
arcing
contacts
8,
9
is
then
carried
out
with
a
high
separation
speed.
Das
Öffnen
der
Abbrandkontakte
8,
9
erfolgt
dann
mit
hoher
Trenngeschwindigkeit.
EuroPat v2
The
opening
of
the
arcing
contacts
8,
9
is
then
carried
out
at
a
high
separation
speed.
Das
Öffnen
der
Abbrandkontakte
8,
9
erfolgt
dann
mit
hoher
Trenngeschwindigkeit.
EuroPat v2
An
arcing
motion
like
this...
would
result
in
blood
splatter
like
that.
Eine
Bogenbewegung
wie
diese...
würde
Blutspritzer
wie
diese
ergeben.
OpenSubtitles v2018