Translation of "Arcuate" in German

The inner part 32 of the disk segment 30 in this embodiment is semi-circularly arcuate.
Der innere Randteil 32 des Scheibensegmentes 30 verläuft bei diesem Beispiel halbkreisförmig gewölbt.
EuroPat v2

Preferably, the flanking face is ground in an arcuate circle having a relatively large radius.
Vorzugsweise wird die Flankenfläche mit einem relativ großen Radius kreisbogenförmig geschliffen.
EuroPat v2

Between the edges the nozzle body has an arcuate deflecting member B.
Zwischen den Rändern weist der Düsenkörper einen bogenförmigen Umlenkkörper B auf.
EuroPat v2

The engagement edge 151, 152 of the pawls is correspondingly made arcuate.
Entsprechend ist die Eingriffskante 151, 152 der Sperrklinken kreisbogenförmig ausgeführt.
EuroPat v2

The longitudinal flutes 20, viewed in cross section, preferably have an arcuate base.
Die Längsnuten 20 haben im Querschnitt gesehen vorzugsweise einen bogenförmigen Nutgrund.
EuroPat v2

It may, however, also have a radius R, that is, it may be of arcuate shape.
Jedoch kann sie auch einen Radius R aufweisen, d.h. gewölbt ausgebildet werden.
EuroPat v2