Translation of "Are accessed" in German
Individual
values
are
accessed
by
integer
index
in
the
array.
Der
Zugriff
auf
einzelne
Werte
erfolgt
durch
einen
ganzzahligen
Index
im
Array.
PHP v1
These
are
accessed
by
an
underpass,
connected
by
stairs
and
elevators.
Sie
sind
über
eine
Unterführung
und
Treppen
beziehungsweise
Fahrstühle
erreichbar.
Wikipedia v1.0
Whoever
they
are
already
accessed
our
cell
phone
data.
Wer
es
auch
ist,
er
hat
schon
Zugriff
auf
die
Handydaten.
OpenSubtitles v2018
Built-in
globals
are
accessed
just
like
regular
global
variables
with
@global.
Eingebaute
globale
Konstanten
werden
gleich
wie
reguläre
globale
Variable
mit
@global
angesprochen.
KDE4 v2
Both
trail
heads
are
accessed
via
Icicle
Creek
Road.
Beide
Einstiegspunkte
werden
über
die
Icicle
Creek
Road
erreicht.
WikiMatrix v1
When
special
events
occur
in
the
dominant
lead
channel,
other
lead
channels
are
accessed
as
appropriate.
Bei
Auftreten
besonderer
Ereignisse
im
dominanten
Ableitungskanal
wird
gegebenenfalls
auf
andere
Ableitungskanäle
zugegriffen.
EuroPat v2
The
tables
in
the
separate
memory
areas
are
accessed
via
the
root
table.
Auf
die
Tabellen
in
den
separaten
Speicherbereichen
wird
über
die
Roottable
zugegriffen.
EuroPat v2
For
this
information
exchange
the
line/trunk
groups
and
the
line
units
addressed
in
them
are
accessed.
Für
diesen
Informationsaustausch
werden
die
Anschlußgruppen
und
die
Anschlußeinheiten
in
ihnen
adressiert
angesteuert.
EuroPat v2
Now
we
see
where
the
files
are
most
commonly
accessed
from.
Jetzt
sehen
wir,
von
wo
aus
die
Datei
am
häufigsten
geöffnet
wurde.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
a
flag
characteristic
field
is
provided
to
store
the
factors
which
are
accessed.
Zusätzlich
wird
in
einem
Merkerkennfeld
festgehalten,
welche
Faktoren
angesteuert
werden.
EuroPat v2
Thus,
targeted
to
I/Os
and
their
properties
are
accessed.
So
kann
gezielt
auf
I/Os
und
deren
Eigenschaften
zugegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Active
objects
are
accessed
through
the
feature
of
the
Application
object.
Auf
aktive
Objekte
wird
über
die
Funktion
des
Anwendungsobjekts
zugegriffen.
ParaCrawl v7.1
Files
are
accessed
by
iOS
directly.
Auf
Dateien
wird
von
iOS
direkt
zugegriffen.
ParaCrawl v7.1
Both
data
sources
are
accessed
as
services
through
Visual
Rules.
Beide
Datenquellen
sind
als
Services
über
Visual
Rules
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Some
rooms
are
accessed
via
a
lift.
Einige
Zimmer
sind
mit
einem
Aufzug
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
program
libraries
are
accessed
by
Google
servers.
Diesbezüglich
werden
Programmbibliotheken
von
Google
Servern
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
floors
are
easy
accessed
with
the
elevator.
Die
Etagen
sind
bequem
mit
dem
Lift
zu
erreichen.
CCAligned v1